Lyrics and translation Puzzle Band feat. Hamid Hiraad - Delaaram

Delaaram

برَد آرامِ دلم ، یارِ دل آرام کو
اون که آرام برد ، از دلم آرام کو ؟
آنکه آرام بَرد ، عشق و من و جان کو
آنکه عاشقش شدم ، جانانِ جانان کو ؟
وای وای وای دلِ من ، شده عاشقِ نگاش
وای که نمیدونستم ، میشم پریشونِ چِشاش
وای وای وای دلِ من ، شده دیوونه ی اون
دل دیوونه یِ من ، اسیرِ مست موی اون
وای وای وای دلِ من ، شده عاشقِ نگاش
وای که نمیدونستم ، میشم پریشونِ چِشاش
وای وای وای دلِ من ، شده دیوونه ی اون
دل دیوونه یِ من ، اسیرِ مست موی اون
من ، یه حس عاشقانه در تو
تو ، یه عشقِ جاودانه در من
من بی بال و پرم بدونِ رویات
بی تاجِ سرم بدونِ دنیات
من با تو خوشم که بی قراره دلم
من با تو خوشم آروم نداره دلم
بی قرارتم یار
من با تو خوشم که بی قراره دلم
من با تو خوشم آروم نداره دلم
بی قرارتم یار
وای وای وای دلِ من ، شده عاشقِ نگاش
وای که نمیدونستم ، میشم پریشونِ چِشاش
وای وای وای دلِ من ، شده دیوونه ی اون
دل دیوونه یِ من ، اسیرِ مست موی اون
وای وای وای دلِ من ، شده عاشقِ نگاش
وای که نمیدونستم ، میشم پریشونِ چِشاش
وای وای وای دلِ من ، شده دیوونه ی اون
دل دیوونه یِ من ، اسیرِ مست موی اون
من با تو خوشم که بی قراره دلم
من با تو خوشم آروم نداره دلم
بی قرارتم یار
من با تو خوشم که بی قراره دلم
من با تو خوشم آروم نداره دلم
بی قرارتم یار

Delaaram

Mon cœur s'apaise, mais où est celle qui apaise mon cœur ?
Celle qui a pris mon calme, où est-elle ?
Celle qui a emporté l'amour, moi et mon âme, où est-elle ?
Celle que j'aime, ma bien-aimée, où est-elle ?
Oh, oh, oh, mon cœur est tombé amoureux de son regard.
Oh, je ne savais pas que je deviendrais fou de ses yeux.
Oh, oh, oh, mon cœur est devenu fou d'elle.
Mon cœur fou est prisonnier de ses cheveux enivrants.
Oh, oh, oh, mon cœur est tombé amoureux de son regard.
Oh, je ne savais pas que je deviendrais fou de ses yeux.
Oh, oh, oh, mon cœur est devenu fou d'elle.
Mon cœur fou est prisonnier de ses cheveux enivrants.
En toi, je ressens un amour romantique.
En moi, tu es un amour éternel.
Sans tes rêves, je suis sans ailes et sans plumes.
Sans ton monde, je suis sans couronne.
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est inquiet.
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité.
Je suis inquiet pour toi, mon amour.
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est inquiet.
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité.
Je suis inquiet pour toi, mon amour.
Oh, oh, oh, mon cœur est tombé amoureux de son regard.
Oh, je ne savais pas que je deviendrais fou de ses yeux.
Oh, oh, oh, mon cœur est devenu fou d'elle.
Mon cœur fou est prisonnier de ses cheveux enivrants.
Oh, oh, oh, mon cœur est tombé amoureux de son regard.
Oh, je ne savais pas que je deviendrais fou de ses yeux.
Oh, oh, oh, mon cœur est devenu fou d'elle.
Mon cœur fou est prisonnier de ses cheveux enivrants.
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est inquiet.
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité.
Je suis inquiet pour toi, mon amour.
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est inquiet.
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité.
Je suis inquiet pour toi, mon amour.