100 Bar - Puzzle Band translation in German

100 Bar

تو صد بار شکستی قلبم و با حرفات
چرا تموم نمیشه بحثات
چیشد که ما به هم زدیم
یه ماهه قفلم رو عکسا
دلم لک زده واسه دستات
چرا یهو از چشم افتاد
اصن چرا با هم بدیم
اصن چرا باهم بدیم

بیا به خودم بگو، چته، چه دردته
میدونم بغلم و میخوای و سردته
اگه دلت تنگ شده بیا منو ببین
این دیوونه هنوز منتظر زنگته
بیا به خودم بگو، چته، چه دردته
میدونم بغلم و میخوای و سردته
اگه دلت تنگ شده بیا منو ببین
این دیوونه هنوز منتظر زنگته

به من میگفتی عشقم، عزیزم
تو یه روزی مال من بودی (من بودی)
نمیدونی چه حالیمو
ای کاش یه لحظه جای من بودی
من امشب از خدا واسه خودم برگشتن تو
آرزو کردم (آرزو کردم)
با اینکه صد دفعه گفتم بیا
گفتی که دیگه برنمیگردم
گفتی برنمیگردم
گفتی برنمیگردم

بیا به خودم بگو، چته، چه دردته
میدونم بغلم و میخوای و سردته
اگه دلت تنگ شده بیا منو ببین
این دیوونه هنوز منتظر زنگته
بیا به خودم بگو، چته، چه دردته
میدونم بغلم و میخوای و سردته
اگه دلت تنگ شده بیا منو ببین
این دیوونه هنوز منتظر زنگته

100 Mal

Du hast hundertmal mein Herz mit deinen Worten gebrochen
Warum enden deine Streitereien nicht?
Was ist passiert, dass wir uns getrennt haben?
Seit einem Monat starre ich auf die Fotos
Mein Herz sehnt sich nach deinen Händen
Warum fielst du plötzlich aus meinen Augen?
Warum sind wir überhaupt zerstritten?
Warum sind wir überhaupt zerstritten?

Komm, sag es mir selbst, was los ist, was dich schmerzt
Ich weiß, du willst meine Umarmung und dir ist kalt
Wenn du mich vermisst, komm und sieh mich
Dieser Verrückte wartet immer noch auf deinen Anruf
Komm, sag es mir selbst, was los ist, was dich schmerzt
Ich weiß, du willst meine Umarmung und dir ist kalt
Wenn du mich vermisst, komm und sieh mich
Dieser Verrückte wartet immer noch auf deinen Anruf

Du nanntest mich meine Liebe, mein Schatz
Eines Tages warst du mein (warst mein)
Du weißt nicht, wie es mir geht
Ich wünschte, du wärst für einen Moment an meiner Stelle
Ich habe heute Nacht Gott für mich um deine Rückkehr gebeten
Ich habe es mir gewünscht (habe es mir gewünscht)
Obwohl ich hundertmal sagte, komm
Sagtest du, dass du nicht mehr zurückkommst
Du sagtest, du kommst nicht zurück
Du sagtest, du kommst nicht zurück

Komm, sag es mir selbst, was los ist, was dich schmerzt
Ich weiß, du willst meine Umarmung und dir ist kalt
Wenn du mich vermisst, komm und sieh mich
Dieser Verrückte wartet immer noch auf deinen Anruf
Komm, sag es mir selbst, was los ist, was dich schmerzt
Ich weiß, du willst meine Umarmung und dir ist kalt
Wenn du mich vermisst, komm und sieh mich
Dieser Verrückte wartet immer noch auf deinen Anruf