Lyrics and translation Puzzle Band - Akharesh Resid

Akharesh Resid

ﺁﺧﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﯽ ﺍﺯﻡ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﯾﻨﻮ ﯾﺎﺩﺗﻪ
ﺁﺧﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎﻡ ﺗﻮ ﭼﺸﺎﯼ ﺑﯿﺨﯿﺎﻟﺘﻪ
ﺁﺧﺮﺵ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ
ﺗﺎ ﺩﺭﻭ ﻧﺒﺴﺘﯽ ﺑﺮﮔﺮﺩﻭ ﻋﺸﻘﺘﻮ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﺑﺪ
ﮐﺮﺩﻭ
ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺩﻭ
ﺍﺯ ﺗﻮ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺕب ﭼﯽ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺷﺒﺎﯼ ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﯿﺰﺍﺭﻡ
ﺗﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ ﺑﺮﯼ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺻﺮﺍﺭﻡ
پیش ﻣﻦ ﺑﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺁﺧﺮﺵ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﮕﯿﺮﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ پر ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺩﻟﮕﯿﺮﻩ
ﺁﺧﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺁﺧﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩﻩ ﻭ ﻭﺍﺳﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎﻡ ﺩﯾﺮﻩ
ﺁﺧﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻮﻥ ﺗﻘﺪﯾﺮﻩ
ﺗﺎ ﺩﺭﻭ ﻧﺒﺴﺘﯽ ﺑﺮﮔﺮﺩﻭ ﻋﺸﻘﺘﻮ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﺑﺪ
ﮐﺮﺩﻭ
ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺩﻭ
ﺍﺯ ﺗﻮ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺕب ﭼﯽ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺷﺒﺎﯼ ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﯿﺰﺍﺭﻡ
ﺗﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ ﺑﺮﯼ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺻﺮﺍﺭﻡ
پیش ﻣﻦ ﺑﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ

Enfin arrivé

Enfin, le jour est arrivé où tu as été fatigué de moi, tu te souviens que je l'avais dit?
Enfin, le jour est arrivé où mes larmes reflètent dans tes yeux indifférents.
Enfin, cette relation a atteint sa fin.
Jusqu'à ce que tu ne fermes pas la porte, reviens et rends-moi ton amour à mon cœur
a fait.
Mon cœur ne s'attendait pas à cette douleur.
Que puis-je avoir de plus que ce feu, je suis fatigué des nuits sans toi.
Tu veux partir malgré mon insistance.
Reste avec moi, je t'aime toujours.
Finalement, mon cœur se brise, la vie est pleine de scènes désespérées.
Enfin, cette fin est arrivée trop tôt, et il est trop tard pour mes larmes.
Enfin, c'est le destin.
Jusqu'à ce que tu ne fermes pas la porte, reviens et rends-moi ton amour à mon cœur
a fait.
Mon cœur ne s'attendait pas à cette douleur.
Que puis-je avoir de plus que ce feu, je suis fatigué des nuits sans toi.
Tu veux partir malgré mon insistance.
Reste avec moi, je t'aime toujours.