Puzzle Band - Akharesh Resid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Puzzle Band - Akharesh Resid




Akharesh Resid
Наконец-то настал
ﺁﺧﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﯽ ﺍﺯﻡ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﯾﻨﻮ ﯾﺎﺩﺗﻪ
Наконец-то настал день, когда ты устала от меня, я говорил тебе, помни это
ﺁﺧﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎﻡ ﺗﻮ ﭼﺸﺎﯼ ﺑﯿﺨﯿﺎﻟﺘﻪ
Наконец-то настал день, когда отражение моих слез в твоих безразличных глазах
ﺁﺧﺮﺵ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ
Наконец-то подошли к концу эти отношения
ﺗﺎ ﺩﺭﻭ ﻧﺒﺴﺘﯽ ﺑﺮﮔﺮﺩﻭ ﻋﺸﻘﺘﻮ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﺑﺪ
Пока не закрыла дверь, вернись и отдай свою любовь моему сердцу
ﮐﺮﺩﻭ
Сделай это
ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺩﻭ
Мое сердце не ожидало этой боли
ﺍﺯ ﺗﻮ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺕب ﭼﯽ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺷﺒﺎﯼ ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﯿﺰﺍﺭﻡ
Кроме этой лихорадки, что у меня есть, я устал от ночей без тебя
ﺗﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ ﺑﺮﯼ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺻﺮﺍﺭﻡ
Ты хочешь уйти, несмотря на мои мольбы
پیش ﻣﻦ ﺑﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
Останься со мной, я все еще люблю тебя
ﺁﺧﺮﺵ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﮕﯿﺮﻩ ﺯﻧﺪﮔﯽ پر ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺩﻟﮕﯿﺮﻩ
В конце концов, мое сердце болит, жизнь полна печальных сцен
ﺁﺧﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪ ﺍﯾﻦ ﺁﺧﺮ ﺧﯿﻠﯽ ﺯﻭﺩﻩ ﻭﺍﺳﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎﻡ ﺩﯾﺮﻩ
Наконец-то это наступило, этот конец слишком быстрый, и для моих слез уже поздно
ﺁﺧﺮﺵ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻮﻥ ﺗﻘﺪﯾﺮﻩ
Наконец-то это случилось, это та самая судьба
ﺗﺎ ﺩﺭﻭ ﻧﺒﺴﺘﯽ ﺑﺮﮔﺮﺩﻭ ﻋﺸﻘﺘﻮ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﺑﺪ
Пока не закрыла дверь, вернись и отдай свою любовь моему сердцу
ﮐﺮﺩﻭ
Сделай это
ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺩﻭ
Мое сердце не ожидало этой боли
ﺍﺯ ﺗﻮ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦ ﺕب ﭼﯽ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺷﺒﺎﯼ ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﯿﺰﺍﺭﻡ
Кроме этой лихорадки, что у меня есть, я устал от ночей без тебя
ﺗﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ ﺑﺮﯼ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺻﺮﺍﺭﻡ
Ты хочешь уйти, несмотря на мои мольбы
پیش ﻣﻦ ﺑﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
Останься со мной, я все еще люблю тебя






Attention! Feel free to leave feedback.