Lyrics and translation Puzzle Band - Badam Umade

Badam Umade

نمی خوام کسی عاشق من شه
بره کار من ضجه زدن شه
نمی خوام کسی عاشق من شه تنهایی آرومم
دلم و با خودم نمیارم
دیگه هر جا که پام و می ذارم تنهایی آرومم
فک کن دیونم تو بگو که نمی تونم
تنها می مونم کسی رو نمی خوام
خستم این روزا پر خوابم و بی رویا
من با این دنیا دیگه راه نمیام
بدم امده از شب و بارون
از این حسای سرد زمستون
توی رابطه هیچی ندیدم جز دل تو زندون
بدم امده بس که دویدم از این آدما هیچی ندیدم
میگن عاشقن اما دروغه دیر اینو فهمیدم
پازل باند-بدم اومده
یکی رفته شکست و نفهمید
ازم اینجوری رد شد و خندید
دیدی حال دلم رو نپرسید اون اینو یادم داد
به کسی دیگه حسی ندارم
خودمم دیگه تنها می ذارم هر چی بادآباد
فک دیونم تو بگو که نمی تونم
تنها می مونم کسی رو نمی خوام
خستم این روزا پر خوابم و بی رویا
من با این دنیا دیگه راه نمیام
بدم امده از شب و بارون
از این حسای سرد زمستون
توی رابطه هیچی ندیدم جز دل تو زندون
بدم امده بس که دویدم از این آدما هیچی ندیدم
میگن عاشقن اما دروغه دیر اینو فهمیدم
بدم امده از شب و بارون
از این حسای سرد زمستون
توی رابطه هیچی ندیدم جز دل تو زندون
بدم امده بس که دویدم از این آدما هیچی ندیدم
دیر اینو فهمیدم

J'en ai marre

Je ne veux pas que quelqu'un tombe amoureux de moi
Que mon travail devienne de pleurer
Je ne veux pas que quelqu'un tombe amoureux de moi, la solitude me calme
Je ne porte pas mon cœur avec moi
Partout où je vais, la solitude me calme
Pense que je suis fou, dis que je ne peux pas
Je reste seul, je ne veux personne
Je suis fatigué, ces jours-ci, je suis plein de sommeil et sans rêves
Je n'ai plus rien à faire avec ce monde
J'en ai marre de la nuit et de la pluie
De ces sensations froides de l'hiver
Dans les relations, je n'ai rien vu d'autre que le cœur en prison
J'en ai marre de courir, de ces gens, je n'ai rien vu
Ils disent qu'ils sont amoureux, mais c'est un mensonge, j'ai compris ça trop tard
Puzzle Band - J'en ai marre
Quelqu'un est parti, s'est brisé et n'a pas compris
Il est passé comme ça et a ri
Tu as vu, il ne m'a pas demandé comment j'allais, il me l'a appris
Je n'ai plus de sentiments pour personne
Je me laisse seul, peu importe ce qui arrive
Pense que je suis fou, dis que je ne peux pas
Je reste seul, je ne veux personne
Je suis fatigué, ces jours-ci, je suis plein de sommeil et sans rêves
Je n'ai plus rien à faire avec ce monde
J'en ai marre de la nuit et de la pluie
De ces sensations froides de l'hiver
Dans les relations, je n'ai rien vu d'autre que le cœur en prison
J'en ai marre de courir, de ces gens, je n'ai rien vu
Ils disent qu'ils sont amoureux, mais c'est un mensonge, j'ai compris ça trop tard
J'en ai marre de la nuit et de la pluie
De ces sensations froides de l'hiver
Dans les relations, je n'ai rien vu d'autre que le cœur en prison
J'en ai marre de courir, de ces gens, je n'ai rien vu
J'ai compris ça trop tard