Lyrics and translation Puzzle Band - Baroonaye NamNam

Baroonaye NamNam

بارونای نم نم
بارونای نم نم
هر روز ، هرشب ، فکرم ، با فکرت درگیره
گمون کنم دیره ، قلبم داره میره
هر روز ، هرشب ، چشمات ، تو خاطره هامه ، همیشه باهامه ، نفسم میگیره
حتی ، دیگه یه ثانیه ، نمیشه بگذره ، بدون تو
عشقم ، همه چی واضحه ، من عاشقت شدم ، به جون تو
به جون تو
بارونای نم نم ، باز دوباره
داره تو چشمام ، میباره
تو بگو به من چی میدونی از ، درد این عشق نیمه کاره
یکی یکی حرفات ، باورم شد
غم و غصه م ، خیلی کم شد
آخه توی خوابامم میدیدم ، که دلِ تو عاشقم شد
بارونای نم نم ، باز دوباره
داره تو چشمام ، میباره
تو بگو به من چی میدونی از ، درد این عشق نیمه کاره
یکی یکی حرفات ، باورم شد
غم و غصه م ، خیلی کم شد
آخه توی خوابامم میدیدم ، که دلِ تو عاشقم شد
با تو ، تنها بودن ، رویامه این روزا
تو تنها ، من تنها ، آخه بگو چرا
تیک تیک ، ساعت ، خونه ، هیشکی نمیدونه
یه قلب دیوونه ، شد عاشق شما
وقتی ، تو منو دوست داری ، من تو رو دوست دارم ، دوریم چرا
عشقم ، با عاشقی میتونه ، یه دفعه عوض بشه ، دنیای ما
بارونای نم نم ، باز دوباره
داره تو چشمام ، میباره
تو بگو به من چی میدونی از ، درد این عشق نیمه کاره
یکی یکی حرفات ، باورم شد
غم و غصه م ، خیلی کم شد
آخه توی خوابامم میدیدم ، که دلِ تو عاشقم شد
بارونای نم نم ، باز دوباره
داره تو چشمام ، میباره
تو بگو به من چی میدونی از ، درد این عشق نیمه کاره
یکی یکی حرفات ، باورم شد
غم و غصه م ، خیلی کم شد
آخه توی خوابامم میدیدم ، که دلِ تو عاشقم شد
بارونای نم نم
بارونای نم نم
بارونای نم نم باز دوباره
بارونای نم نم

Мелкий Дождь

Мелкий дождь
Мелкий дождь
Каждый день, каждую ночь, мои мысли заняты тобой.
Кажется, уже поздно, мое сердце уходит.
Каждый день, каждую ночь, твои глаза в моих воспоминаниях, всегда со мной, у меня перехватывает дыхание.
Даже секунды не могу провести без тебя.
Любимая, все ясно, я влюбился в тебя, клянусь.
Клянусь.
Мелкий дождь, снова и снова
Льет в моих глазах.
Скажи мне, что ты знаешь о боли этой безответной любви?
Твои слова, одно за другим, я поверил.
Моя печаль и горе уменьшились.
Ведь даже во сне я видел, что твое сердце влюбилось в меня.
Мелкий дождь, снова и снова
Льет в моих глазах.
Скажи мне, что ты знаешь о боли этой безответной любви?
Твои слова, одно за другим, я поверил.
Моя печаль и горе уменьшились.
Ведь даже во сне я видел, что твое сердце влюбилось в меня.
Быть с тобой наедине — моя мечта в эти дни.
Ты одна, я один, скажи, почему?
Тик-так, часы, дом, никто не знает,
Что безумное сердце влюбилось в тебя.
Когда ты любишь меня, я люблю тебя, почему мы в разлуке?
Любимая, с любовью может внезапно измениться наш мир.
Мелкий дождь, снова и снова
Льет в моих глазах.
Скажи мне, что ты знаешь о боли этой безответной любви?
Твои слова, одно за другим, я поверил.
Моя печаль и горе уменьшились.
Ведь даже во сне я видел, что твое сердце влюбилось в меня.
Мелкий дождь, снова и снова
Льет в моих глазах.
Скажи мне, что ты знаешь о боли этой безответной любви?
Твои слова, одно за другим, я поверил.
Моя печаль и горе уменьшились.
Ведь даже во сне я видел, что твое сердце влюбилось в меня.
Мелкий дождь
Мелкий дождь
Мелкий дождь снова и снова
Мелкий дождь