Lyrics and translation Puzzle Band - Be Sharti Ke

Be Sharti Ke

اینکه عاشقت باشم تا تهش باشم بهترین کاره
به شرطی که مالِ خودم باشی و به شرطی که تو عاشقم باشی و
به شرطی که تنها نری جایی و تموم کنی این همه تنهایی رو

به شرطی که مالِ خودم باشی و به شرطی که تو عاشقم باشی و
به شرطی که تنها نری جایی و تموم کنی این همه تنهایی رو

آخ که دل چسبِ چقدر دیوونه با تو این دیوونه بازیای عشق
فکرت از سرم نمیره بیرون من سرم درد میکنه برای عشق
زندگیم رویِ رواله با چشات همه چی عینِ شماله با چشات
دوست دارم دنیا رو آشوب کنم تا فقط حالِ تو رو خوب کنم به شرطی که مالِ خودم باشی و

چه فرقی میکنه من عاشقِ تو باشم یا تو عاشق من
چه فرقی میکند که رنگین کمان از کدام سمتِ آسمان آغاز میشود
تو رو میبینم و گیج میره سرم از تماشای تو لذت میبرم
عطر تو دور و برم میپیچه اسم تو تویِ سرم میپیچه
زندگیم رویِ رواله با چشات همه چی عینِ شماله با چشات
دوست دارم دنیا رو آشوب کنم تا فقط حالِ تو رو خوب کنم
به شرطی که مالِ خودم باشی و به شرطی که تو عاشقم باشی و
به شرطی که تنها نری جایی و تموم کنی این همه تنهایی رو
به شرطی که مالِ خودم باشی و به شرطی که تو عاشقم باشی و
به شرطی که تنها نری جایی و تموم کنی این همه تنهایی رو

دوست دارم دنیا رو آشوب کنم تا فقط حالِ تو رو خوب کنم
دوست دارم دنیا رو آشوب کنم تا فقط حالِ تو رو خوب کنم

При Условии Что

То, что я люблю тебя до конца – это лучшее решение,
При условии, что ты будешь моей, и при условии, что ты любишь меня,
При условии, что ты больше никуда не уйдешь одна и закончишь всё это одиночество.

При условии, что ты будешь моей, и при условии, что ты любишь меня,
При условии, что ты больше никуда не уйдешь одна и закончишь всё это одиночество.

Ах, как же хорошо, как безумно с тобой играть в эти безумные игры любви.
Мысли о тебе не выходят у меня из головы, у меня болит голова от любви.
Моя жизнь налаживается с твоими глазами, всё идеально с твоими глазами.
Я хочу устроить хаос в мире, чтобы только тебе было хорошо, при условии, что ты будешь моей.

Какая разница, я люблю тебя или ты любишь меня.
Какая разница, с какой стороны неба начинается радуга.
Я вижу тебя, и у меня кружится голова, я наслаждаюсь, глядя на тебя.
Твой аромат витает вокруг меня, твое имя крутится у меня в голове.
Моя жизнь налаживается с твоими глазами, всё идеально с твоими глазами.
Я хочу устроить хаос в мире, чтобы только тебе было хорошо.
При условии, что ты будешь моей, и при условии, что ты любишь меня,
При условии, что ты больше никуда не уйдешь одна и закончишь всё это одиночество.
При условии, что ты будешь моей, и при условии, что ты любишь меня,
При условии, что ты больше никуда не уйдешь одна и закончишь всё это одиночество.

Я хочу устроить хаос в мире, чтобы только тебе было хорошо.
Я хочу устроить хаос в мире, чтобы только тебе было хорошо.