Cheraa Rafti - Puzzle Band translation in Russian

Cheraa Rafti

یه آدم تنها ، پُر غُصه ، با چِشایِ خیس و قلبِ شکسته
کنارِ یه عالم ، غم و ماتم ، با یادگاریا تنها نشسته
یه ساعتِ کهنه روی دیوار ، خاکِ خستگیاش رویِ گیتار
یه موزیک غمگین مث بارون ، خیلی وقته که مونده رو تکرار
تو نمیدونی عاشقی چی به روزِ آدم میاره
میشینه توو قلبمون یه روز هم دوتامونو تنها میذاره
امشــــب ، یه جورِ دیگه تنگ شده قلبِ شکسته ی خستم
تو که گفتی تا آخر دنیا کنارِ تو هستم
چرا رفتی؟
امشب ، همه یِ در و دیوارا اسمتو داد میزنه مــــن
میدونم دیگه برنمیگردی همه اینو میگن
چرا رفتیـــــ ؟
کاغدایِ پاره ، رو زمینه ، پُرِ شعرای روزهای رفته
یه لباس ساده ، که میپوشه ، توو قرارایِ آخر هفته
نامه های کوتاه ، با گل خشک ، لایِ دفتر خاطره هاشه
نگاهی که رو به ، آسمونه ، میگه کاش دیگه دنیا نباشه
تو نمیدونیـــ عاشقی چی به روزِ
تو نمیدونی عاشقی چی به روزِ آدم میاره
میشینه توو قلبمون یه روز هم دوتامونو تنها میذاره
امشــــب ، یه جورِ دیگه تنگ شده قلبِ شکسته ی خستم
تو که گفتی تا آخر دنیا کنارِ تو هستم
چرا رفتی؟
امشب ، همه یِ در و دیوارا اسمتو داد میزنه مــــن
میدونم دیگه برنمیگردی همه اینو میگن
چرا رفتیـــــ ؟

Почему ты ушла?

Одинокий человек, полный печали, с влажными глазами и разбитым сердцем
Среди множества печалей и скорби, сидит один с воспоминаниями
Старые часы на стене, пыль усталости на гитаре
Грустная музыка, как дождь, уже давно стоит на повторе
Ты не знаешь, что любовь делает с человеком
Поселится в наших сердцах, а однажды оставит нас обоих одними
Сегодня вечером, по-другому сжимается моё разбитое, усталое сердце
Ты же говорила, что будешь рядом со мной до конца света
Почему ты ушла?
Сегодня вечером, все двери и стены кричат твоё имя
Я знаю, ты больше не вернёшься, все так говорят
Почему ты ушла?
Рваные листы бумаги на полу, полные стихов прошлых дней
Простая одежда, которую ты надевала на наши свидания по выходным
Короткие письма с засушенными цветами в моём дневнике
Взгляд, устремлённый в небо, говорит: "Лучше бы этого мира не было"
Ты не знаешь, что любовь делает...
Ты не знаешь, что любовь делает с человеком
Поселится в наших сердцах, а однажды оставит нас обоих одними
Сегодня вечером, по-другому сжимается моё разбитое, усталое сердце
Ты же говорила, что будешь рядом со мной до конца света
Почему ты ушла?
Сегодня вечером, все двери и стены кричат твоё имя
Я знаю, ты больше не вернёшься, все так говорят
Почему ты ушла?