Lyrics and translation Puzzle Band - Cheshm Cheshm

Cheshm Cheshm

عشق اومده که با قلبم بازیشو شروع کنه
عشق اومده که دوباره من و زیر و رو کنه
چشماشو و دیدم اینقد بده حال و روزم
هوش و هواس ندارم دیوونم هنوزم
وای حوصله داره دل من دوباره
حالش خرابه راهیم نداره
این گوشه کنارا یه جا توی دنیا
جا موند دوباره دل ساده ی ما
چش چش یه لبخند که قشنگه هرچند
با من غریبست ولی قلبم و کند
چش چش یه دریا دوتا چشم زیبا
یعنی چی میشه نمیدونم خدایا
حسش زیاده دل تنگ ساده
دنبال عشقه با پای پیاده
باور ندارم که دوباره دارم
راحت این عشق و تو دلم میارم
چش چش یه لبخند که قشنگه هرچند
با من غریبست ولی قلبم و کند
چش چش یه دریا دوتا چشم زیبا
یعنی چی میشه نمیدونم خدایا
دوست داره قلب بیچاره درگیره, عشق تورو داره
چش چش یه لبخند که قشنگه هرچند
با من غریبست ولی قلبم و کند
چش چش یه دریا دوتا چشم زیبا
یعنی چی میشه نمیدونم خدایا

Взгляд Взгляд

Любовь пришла, чтобы начать играть с моим сердцем.
Любовь пришла, чтобы перевернуть меня с ног на голову.
Увидел твои глаза, и мне так плохо.
Я без ума от тебя, до сих пор не в себе.
Ох, мое сердце снова полно желания.
Ему плохо, и оно не знает, что делать.
Где-то в этом мире, в каком-то уголке,
Снова застряло мое простое сердце.
Взгляд, взгляд, одна улыбка, такая красивая, хоть и
Чужая мне, но она похитила мое сердце.
Взгляд, взгляд, как океан, два прекрасных глаза.
Что это значит, Боже, я не знаю.
Чувства переполняют, тоскливое простое сердце
Ищет любви, пешком идет.
Не могу поверить, что снова
Так легко впускаю эту любовь в свое сердце.
Взгляд, взгляд, одна улыбка, такая красивая, хоть и
Чужая мне, но она похитила мое сердце.
Взгляд, взгляд, как океан, два прекрасных глаза.
Что это значит, Боже, я не знаю.
Мое бедное сердце любит, оно увлечено, оно любит тебя.
Взгляд, взгляд, одна улыбка, такая красивая, хоть и
Чужая мне, но она похитила мое сердце.
Взгляд, взгляд, как океан, два прекрасных глаза.
Что это значит, Боже, я не знаю.