Lyrics and translation Puzzle Band - Chi Mishe

Chi Mishe

خیلی واسه حالم خوبه که یه حالی تو چشماته
یه حالی دارم که مثه حاله حالاته
این که تو با من اینجایی باعثه حاله عالیمه
یه حالی داری که دلیله خوشحالیمه
چی میشه فاصلمون کمتر شه
تا خستگیامون در شه
این حس هیجان آور شه
عشقت دو برابر شه
هر چی شه فرقی نداره انگار
من مثه همیشه تب دار هر ساعتی از شب بیدار
میخوام تو رو با اصرار بیشتر از هر بار
هر طرفی میرم بازم تو رو اطرافم میبینم
با تو توو فکر روزایه بهتر از اینم
اینکه که کنارم میمونی واسم از هر چی بهتره
خیلی دوست دارم که زمان اصلا نگذره
چی میشه فاصلمون کمتر شه
تا خستگیامون در شه
این حس هیجان آور شه
عشقت دو برابر شه
هر چی شه فرقی نداره انگار
من مثه همیشه تب دار هر ساعتی از شب بیدار
میخوام تو رو با اصرار بیشتر از هر بار
چی میشه فاصلمون کمتر شه تا خستگیامون در شه
این حس هیجان آور شه عشقت دو برابر شه
هر چی شه فرقی نداره انگار
من مثه همیشه تب دار هر ساعتی از شب بیدار
میخوام تو رو با اصرار بیشتر از هر بار

Что если?

Мне так хорошо, что в твоих глазах что-то есть.
У меня такое чувство, как будто оно такое же, как у тебя.
То, что ты здесь со мной, — причина моего прекрасного настроения.
В тебе что-то есть, что является причиной моей радости.
Что, если бы расстояние между нами стало меньше,
Чтобы наша усталость ушла,
Чтобы это чувство стало захватывающим,
Чтобы твоя любовь удвоилась?
Кажется, что бы ни случилось, все равно,
Я, как всегда, в лихорадке, не сплю каждую ночь.
Я хочу тебя настойчивее, чем когда-либо.
Куда бы я ни пошел, я все еще вижу тебя вокруг.
С тобой я думаю о днях лучше, чем этот.
То, что ты остаешься рядом со мной, лучше всего на свете.
Я очень хочу, чтобы время вообще не шло.
Что, если бы расстояние между нами стало меньше,
Чтобы наша усталость ушла,
Чтобы это чувство стало захватывающим,
Чтобы твоя любовь удвоилась?
Кажется, что бы ни случилось, все равно,
Я, как всегда, в лихорадке, не сплю каждую ночь.
Я хочу тебя настойчивее, чем когда-либо.
Что, если бы расстояние между нами стало меньше, чтобы наша усталость ушла,
Чтобы это чувство стало захватывающим, чтобы твоя любовь удвоилась?
Кажется, что бы ни случилось, все равно,
Я, как всегда, в лихорадке, не сплю каждую ночь.
Я хочу тебя настойчивее, чем когда-либо.