Lyrics and translation Puzzle Band - Chi Saret Oomad

Chi Saret Oomad

چقدر شکستی از آخرین بار که تورو دیدم چیا کشیدی
کجا رسیدم کجا رسیدی
چقدر چروکه کنار چشمات
چه آه سردی تو سینه داری
چه انتقامی چه روزگاری
دلم میسوزه واسه خودم
چجوری من عاشقت شدم
چجوری راحت شکست دلم یه روز با خنده ی تو
چی سرت اومد بدون من عزیز نامهربون من
چجوری لب هام نمیتونه تو اوج درد هنوز بخنده به تو
دلم میسوزه واسه خودم
چجوری من عاشقت شدم
چجوری راحت شکست دلم یه روز با خنده ی تو
چی سرت اومد بدون من عزیز نامهربون من
چجوری لب هام نمیتونه تو اوج درد هنوز بخنده به تو
جوونی میره قشنگی میره آدم یه روزی دلش میگیره
میگفتم این عشق عذابه میره
غرور چشمات چشامو خون کرد چشام نگاهی به آسمون کرد
گذشتم از تو نگفتی برگرد
دلم میسوزه واسه خودم
چجوری من عاشقت شدم
چجوری راحت شکست دلم یه روز با خنده ی تو
چی سرت اومد بدون من عزیز نامهربون من
چجوری لبهام نمیتونه تو اوج درد هنوز بخنده به تو
دلم میسوزه واسه خودم
چجوری من عاشقت شدم
چجوری راحت شکست دلم یه روز با خنده ی تو
چی سرت اومد بدون من عزیز نامهربون من
چجوری لبهام نمیتونه تو اوج درد هنوز بخنده به تو

Что с тобой случилось

Как ты сломлена с нашей последней встречи, что ты пережила?
Куда я пришёл, куда ты пришла?
Сколько морщинок возле твоих глаз,
Какой холодный вздох в твоей груди,
Какая месть, какая судьба.
Моё сердце болит за меня самого,
Как я мог в тебя влюбиться?
Как легко разбилось моё сердце однажды от твоей улыбки.
Что с тобой случилось без меня, моя дорогая, неласковая?
Как мои губы не могут, даже в самой сильной боли, улыбнуться тебе?
Моё сердце болит за меня самого,
Как я мог в тебя влюбиться?
Как легко разбилось моё сердце однажды от твоей улыбки.
Что с тобой случилось без меня, моя дорогая, неласковая?
Как мои губы не могут, даже в самой сильной боли, улыбнуться тебе?
Молодость проходит, красота уходит, однажды сердце человека замирает.
Я говорил, что эта любовь — мучение, пройдёт.
Гордость твоих глаз заставила мои глаза кровоточить, мои глаза посмотрели в небо.
Я ушёл от тебя, ты не сказала "вернись".
Моё сердце болит за меня самого,
Как я мог в тебя влюбиться?
Как легко разбилось моё сердце однажды от твоей улыбки.
Что с тобой случилось без меня, моя дорогая, неласковая?
Как мои губы не могут, даже в самой сильной боли, улыбнуться тебе?
Моё сердце болит за меня самого,
Как я мог в тебя влюбиться?
Как легко разбилось моё сердце однажды от твоей улыбки.
Что с тобой случилось без меня, моя дорогая, неласковая?
Как мои губы не могут, даже в самой сильной боли, улыбнуться тебе?