Lyrics and translation Puzzle Band - Daste Ashegh

Daste Ashegh

کجای کاری کار من تمومه
بودن با تو تنها آرزومه
میدونم این بار برمیگردی پیشم
تو برنگردی من خودم نمیشم
چیزی نمونده بی تو کم بیارم
میخوام بمیرم جونشو ندارم
نخواه که دست رو دست بزارم
دست یه عاشقو پس نزن
قیدمو پای هوس نزن
نمرده زندگی تو هنوز عاشقی
به قلب عاشقت دست نزن
دست یه عاشقو پس نزن
قیدمو پای هوس نزن
نمرده زندگی تو هنوز عاشقی
به قلب عاشقت دست نزن
بگو چشاتو روی من نبستی
بذار دوباره حس کنم که هستی
دلی که بی تو دلخوشی نداره
دوست داره باشی کاش بشه دوباره
چیزی نمونده بی تو کم بیارم
می خوام بمیرم جونشو ندارم
نخواه که دست رو دست بزارم
دست یه عاشقو پس نزن
قیدمو پای هوس نزن
نمرده زندگی تو هنوز عاشقی
به قلب عاشقت دست نزن
دست یه عاشقو پس نزن
قیدمو پای هوس نزن
نمرده زندگی تو هنوز عاشقی
به قلب عاشقت دست نزن...

Daste Ashegh

Où es-tu, mon travail est terminé,
Être avec toi est mon seul souhait,
Je sais que tu reviendras cette fois-ci,
Si tu ne reviens pas, je ne serai pas moi-même,
Il ne reste plus grand-chose avant que je ne craque,
Je veux mourir, je n'en ai plus la force,
Ne veux-tu pas que je reste les bras croisés,
Ne repousse pas la main d'un amoureux,
Ne me rejette pas pour tes caprices,
L'amour n'est pas mort en toi,
Ne touche pas au cœur d'un amoureux,
Ne repousse pas la main d'un amoureux,
Ne me rejette pas pour tes caprices,
L'amour n'est pas mort en toi,
Ne touche pas au cœur d'un amoureux,
Dis-moi que tu n'as pas fermé les yeux sur moi,
Laisse-moi sentir à nouveau que tu es là,
Un cœur qui n'a pas de joie sans toi,
Aime que tu sois là, j'espère que ça arrivera à nouveau,
Il ne reste plus grand-chose avant que je ne craque,
Je veux mourir, je n'en ai plus la force,
Ne veux-tu pas que je reste les bras croisés,
Ne repousse pas la main d'un amoureux,
Ne me rejette pas pour tes caprices,
L'amour n'est pas mort en toi,
Ne touche pas au cœur d'un amoureux,
Ne repousse pas la main d'un amoureux,
Ne me rejette pas pour tes caprices,
L'amour n'est pas mort en toi,
Ne touche pas au cœur d'un amoureux...