Puzzle Band - Donyamia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Puzzle Band - Donyamia




Donyamia
Donyamia
(یه سری حرفا توو دلم مونده بود)
(I had some words left in my heart)
(دوست داشتم بهت بگم)
(I would have liked to tell you)
تو بهترین رفیق دنیاییا
You're the best friend in the world.
دنیامیا، دنیامیا، دنیام بیا
The world, the world, the world, come on.
حالا که قلبم و توو مشتت داریا
Now that you have my heart and your fist,
بهت سخت رسیده تنهاییا، آخه دنیامیا
You're having a hard time being alone, worldly.
چقدر شدیدا خوبه حسامونو
How very good it is.
حال و هوای خوبه همرامونو
We're in a good mood.
ادامه میدیم عاشقیامونو
We'll continue to love our loved ones.
با هم دیگه میسازیم فردامونو
We'll build our tomorrow together.
چقدر شدیدا خوبه حسامونو
How very good it is.
حال و هوای خوبه همرامونو
We're in a good mood.
ادامه میدیم عاشقیامونو
We'll continue to love our loved ones.
با هم دیگه میسازیم فردامونو
We'll build our tomorrow together.
رفیق لحظه هامی، دنیامی
Comrade of the moment, the world.
دنیامیا، دنیامیا (دنیامیا)
The world is the world.
بمون و روزام و بهتر کن، بهتر کن
Stay and make my days and make them better, make them better.
بیا دنیامیا (دنیامیا)
Come to the world.
(دنیامیا)
The world.
(آره، دنیامی)
(Yeah, dunami)
(دنیامیا)
The world.
(آره دنیامیا)
(Yes, the world.)
(دنیامیا)
The world.
(آره دنیامی)
(Yeah, the world.)
(دنیامیا)
The world.
(آره دنیامیا)
(Yes, the world.)
کی به کیه وقتی عشقم یکیه
Who's who when my love is the same?
چشمات برام زندگیه، بگو دنیات کیه
Your eyes are life for me, tell me who your world is.
یه جوری قلبامون زنجیره بهم
Somehow our hearts are chained to me.
نفهمیدی دیگه چی به چیه، اصلا کی به کیه
You don't know what's what, who's who.
چقدر شدیدا خوبه حسامونو
How very good it is.
حال و هوای خوبه همرامونو
We're in a good mood.
ادامه میدیم عاشقیامونو
We'll continue to love our loved ones.
با هم دیگه میسازیم فردامونو
We'll build our tomorrow together.
چقدر شدیدا خوبه حسامونو
How very good it is.
حال و هوای خوبه همرامونو
We're in a good mood.
ادامه میدیم عاشقیامونو
We'll continue to love our loved ones.
با هم دیگه میسازیم فردامونو
We'll build our tomorrow together.
(دنیامیا)
The world.
(آره دنیامی)
(آره دنیامی)
(دنیامیا)
(دنیامیا)
(آره دنیامیا)
(آره دنیامیا)
(دنیامیا)
(دنیامیا)
(آره دنیامی)
(آره دنیامی)
(دنیامیا)
(دنیامیا)
(آره دنیامیا)
(آره دنیامیا)
(زنگ زدم فقط اینو بهت بگم)
(I just called to tell you that.)
(دنیامیا)
The world.






Attention! Feel free to leave feedback.