Lyrics and translation Puzzle Band - Fereshteh

Fereshteh

بعضی روزا که تو نیستی یهویی دلم می گیره
تقصیر توئه که عشقت همه جوره بی نظیره
خدا تو رو آفریده واسه خودم تو رو به خود خدا هم پس نمیدم
مثل هدیه اومدی از آسمون مثل همیشه
همیشه پیشم بمون
دونه دونه رو گونمه اشک غمت
نمی تونم از دست بدمت
یه جوری تو خوبی فرشته ی من
که همه دنیا عاشقتن
دونه دونه رو گونمه اشک غمت نمی تونم از دست بدمت
یه جوری تو خوبی فرشته ی من که همه دنیا عاشقتن
که همه دنیا عاشقتن
وقتی همه چی خراب بود تو با قلبت رسیدی
از پشت درای بسته تو صدام و شنیدی
یکی یدونه ی دلِ دلواپسم
یه لحظه از تو دور میشم من می ترسم
دستات و تا میزاری توی دستام
هیجانو می بینی تو نفسام
دونه دونه رو گونمه اشک غمت نمی تونم از دست بدمت
یه جوری تو خوبی فرشته ی من
که همه دنیا عاشقتن
دونه دونه رو گونمه اشک غمت نمی تونم از دست بدمت
یه جوری تو خوبی فرشته ی من که همه دنیا عاشقتن
که همه دنیا عاشقتن

Ангел

В некоторые дни, когда тебя нет рядом, мое сердце внезапно сжимается.
Ты виновата, ведь твоя любовь во всех смыслах неповторима.
Бог создал тебя для меня, и я тебя никому не отдам, даже самому Богу.
Ты пришла как подарок с небес, как всегда.
Оставайся со мной всегда.
Слезы печали по тебе, одна за другой, катятся по моим щекам.
Я не могу тебя потерять.
Ты так прекрасна, мой ангел,
Что весь мир влюблен в тебя.
Слезы печали по тебе, одна за другой, катятся по моим щекам. Я не могу тебя потерять.
Ты так прекрасна, мой ангел, что весь мир влюблен в тебя.
Что весь мир влюблен в тебя.
Когда все было плохо, ты пришла со своим любящим сердцем.
Ты услышала мой голос за закрытыми дверями.
Ты единственная в моем тревожном сердце.
Я боюсь расстаться с тобой даже на мгновение.
Когда ты кладешь свои руки в мои,
Ты видишь волнение в моем дыхании.
Слезы печали по тебе, одна за другой, катятся по моим щекам. Я не могу тебя потерять.
Ты так прекрасна, мой ангел,
Что весь мир влюблен в тебя.
Слезы печали по тебе, одна за другой, катятся по моим щекам. Я не могу тебя потерять.
Ты так прекрасна, мой ангел, что весь мир влюблен в тебя.
Что весь мир влюблен в тебя.