Puzzle Band - Ghalbe Ashegh - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Puzzle Band - Ghalbe Ashegh




Ghalbe Ashegh
Lover's Heart
عشقم
My love,
یه قلب عاشق میزنه تو سینم
A lover's heart beats in my chest,
میدونی که هر جور بشی تو بازم همینم
You know, no matter what, I'll always be the same.
یه آن یه لحظه دل من بازم میلرزه
For a moment, my heart trembles again,
تنها نزار این دلو تنهایی میترسه
Don't leave this heart alone, it's scared.
با تو همه چی خوبه بی تو دلم آشوبه
With you, everything is good, without you, my heart is in turmoil.
با تو پر از احساسم می دونی به تو قلبمو می بازم
With you, I'm full of emotions, you know I lose my heart to you.
عشقم تو رو دوست دارم رو چشمام تو رو می زارم
My love, I love you, I place you on my eyes.
عشقم مثه مجنونه میمیره واسطه تو دل دیونه
My love, like a madman, my crazy heart dies for you.
عشقم عشقم
My love, my love.
قلبمو رو راحت ازم گرفتی
You took my heart easily,
نکنه یه روز بگی داری از چشام میوفتی
Don't ever say you're falling from my eyes.
دنیام شدی تو به جون چشمات عاشقتم دل من حالا دیگه تو رو میخواد
You became my world, for the sake of your eyes, I love you, my heart wants you now.
دنیام قشنگه تو که بمونی نکنه یه روز بری تو که خیلی مهربونی
My world is beautiful when you stay, don't ever leave, you're so kind.
قلبم از عشقت دیونه میشه دل منو واسطه خودت بدون تو تا همیشه
My heart goes crazy with your love, know that my heart is yours forever.
با تو همه چی خوبه بی تو دلم آشوبه
With you, everything is good, without you, my heart is in turmoil.
با تو پر از احساسم می دونی به تو قلبمو می بازم
With you, I'm full of emotions, you know I lose my heart to you.
عشقم تو رو دوست دارم رو چشمام تو رو می زارم
My love, I love you, I place you on my eyes.
عشقم مثه مجنونه میمیره واسطه تو دل دیونه
My love, like a madman, my crazy heart dies for you.
میمیره واسطه تو دل دیونه
My crazy heart dies for you.
عشقم عشقم
My love, my love.
میمیره واسطه تو دل دیونه
My crazy heart dies for you.






Attention! Feel free to leave feedback.