Lyrics and translation Puzzle Band - Ghol Bedeh

Ghol Bedeh

تورو گم کردم اما نمیخوام ،نمیخوام برگردی و پیداشی
عاشقت شدم به شرطی که فقط تو برای من یه رویا باشی
حس انتظار تو دوست دارم این منه ساده ی احساساتی
بگو که برنمی گردی تا منم
بدونم هنوزم سر حرفاتی
من به این فاصله راضیم
نیا من ، به حسرت تو قانعم
ببین من همه دلخوشیم اینه برات،برات
تو فقط یه آرزو باشی
همـــــین
قول بده هرگز نمیای قول بده
قول بده میخوام بدونم قول بده
اگه بیای من دیگه بعد این باید
منتظر کی بمونم
منتظر کی بمونم
نمیدونم
اگه تو برگردی من به خاطرات کی تکیه کنم
هرشب کنار ساحل باید مثل بارون واسه کی گریه کنم
من با اینکه واسه تو میمیرم و
تو با اینکه دنیای منی
حتی با اینکه همه میدونن تو
همه آرزو های منی

Дай обещание

Я тебя потерял, но я не хочу, не хочу, чтобы ты вернулась и нашлась.
Я влюбился в тебя с условием, что ты будешь лишь моей мечтой.
Мне нравится чувство ожидания тебя, это я — простой и сентиментальный.
Скажи, что ты не вернёшься, чтобы я
Знал, что ты все еще держишь свое слово.
Меня устраивает это расстояние,
Не приходи, я доволен тоской по тебе.
Видишь, вся моя радость в том, чтобы для тебя, для тебя
Ты была лишь мечтой.
Вот и всё.
Пообещай, что никогда не вернешься, пообещай.
Пообещай, я хочу знать, пообещай.
Если ты вернёшься, то после этого мне придется
Ждать кого-то другого.
Ждать кого-то другого.
Не знаю.
Если ты вернёшься, на чьи воспоминания мне опереться?
Каждую ночь на берегу, как дождь, по кому мне плакать?
Я, хоть и умираю по тебе, а
Ты, хоть и мой целый мир,
Даже при том, что все знают, что ты
Все мои мечты.