Lyrics and translation Puzzle Band - Khodet Ro Be Oon Rah Nazan

Khodet Ro Be Oon Rah Nazan

شاید بنظر سر حال بیام و ببینی سرم شلوغه
تویی که حال و روز من و خوب میدونی
اینو خوب می تونی از چشام بخونی
که دروغه
با تو حس می کنم وجود دارم و دیگه از دوریت می ترسم
منی که بدون توی خودم گمم
منی که با بودن تو می فهمم
کی هستم
خودتو به اون راه نزن -- دیگه از این حرفا نزن
اینجا بمون پیش من
حیف ِ
نرو جا نزن
خودتو به اون راه نزن -- دیگه از این حرفا نزن
اینجا بمون پیش من
حیف ِ
نرو جا نزن
هرکاری کردم نشد -- چشمات از چشمم نیفتاد
تا دسته دلم و روزگار رو کرد
نمیدونم یهو چه اتفاقی برام افتاد
وقتی خوشبختی چشم براهمون ِ
دیگه از دستت نمیدم
منی که یه تار موتو به دنیا نمیدم
جمله ی دوست دارم و
دیگه به هیشکی نمیگم
خودتو به اون راه نزن -- دیگه از این حرفا نزن
اینجا بمون پیش من
حیف ِ
نرو جا نزن
خودتو به اون راه نزن -- دیگه از این حرفا نزن
اینجا بمون پیش من
حیف ِ
نرو جا نزن
خودتو به اون راه نزن
خودتو به اون راه نزن -- دیگه از این حرفا نزن
اینجا بمون پیش من
حیف ِ
نرو جا نزن

Khodet Ro Be Oon Rah Nazan

Tu pourrais avoir l'air de bonne humeur et je vois que tu es occupé
Toi qui connais bien mon état et ma situation
Tu peux bien le lire dans mes yeux
Que c'est un mensonge
Avec toi, je sens que j'existe et j'ai peur de ton absence
Moi qui suis perdu sans toi
Moi qui comprends avec toi
Qui je suis
Ne fais pas comme si tu ne savais pas - ne dis plus ça
Reste ici avec moi
C'est dommage
Ne pars pas, ne recule pas
Ne fais pas comme si tu ne savais pas - ne dis plus ça
Reste ici avec moi
C'est dommage
Ne pars pas, ne recule pas
J'ai tout fait pour que ce ne soit pas le cas - tes yeux ne se sont pas détournés des miens
Tout ce temps, j'ai été tourmenté
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé soudainement
Quand le bonheur est à portée de main pour nous
Je ne te laisserai plus partir
Moi qui ne donnerais pas un cheveu de ta tête pour le monde entier
La phrase « je t'aime » et
Je ne la dirai plus à personne
Ne fais pas comme si tu ne savais pas - ne dis plus ça
Reste ici avec moi
C'est dommage
Ne pars pas, ne recule pas
Ne fais pas comme si tu ne savais pas - ne dis plus ça
Reste ici avec moi
C'est dommage
Ne pars pas, ne recule pas
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Ne fais pas comme si tu ne savais pas - ne dis plus ça
Reste ici avec moi
C'est dommage
Ne pars pas, ne recule pas