Lyrics and translation Puzzle Band - Sunami

Sunami

خیلیه من به یکی بگم دلم بدجوری بهت وابستس
بذار آب از سر من بگذره دستام جلو چشمات بستس
تو زرق و برق چشم تو عشقمو پیدا کردم
به سرم زده با تو دنیارو بگردم دنیارو بگردم

مث سونامی زدی به ساحلم تو چیکار کردی با دلم
هر جا که تو باشی تو پیشتم و دور نمیمونه فاصلم
مث سونامی زدی به ساحلم تو چیکار کردی با دلم
بی خیال بذار برن همه تهش تو میمونی واسه من

اومدی غرقت شدم بین این همه آدم
میدونی چشمای نازت باعثه که این شده حالم
من بی تو گم میشم وسط شهرو شلوغیش
اصلا فکرشم نمیکردم که سخت بشه دوریت

مث تو آخه قلب کی انقد پره از احساسه
روی من حساسه
عشق تو مگه میشه که تو قلبم یه روزی عشق باشه نباشی و تنهاشه

مث سونامی زدی به ساحلم تو چیکار کردی با دلم
هر جا که تو باشی تو پیشتم و دور نمیمونه فاصلم
مث سونامی زدی به ساحلم تو چیکار کردی با دلم
بی خیال بذار برن همه تهش تو میمونی واسه من

مث سونامی زدی به ساحلم تو چیکار کردی با دلم
هر جا که تو باشی تو پیشتم و دور نمیمونه فاصلم
مث سونامی زدی به ساحلم تو چیکار کردی با دلم
بی خیال بذار برن همه تهش تو میمونی واسه من
مث سونامی زدی به ساحلم
تو چیکار کردی با دلم
مث سونامی زدی به ساحلم
تو چیکار کردی با دلم

Tsunami

J’ai tellement envie de dire à quelqu’un que mon cœur est tellement attaché à toi
Laisse l’eau passer par-dessus moi, mes mains sont liées devant tes yeux
Dans l’éclat de tes yeux, j’ai trouvé mon amour
J’ai envie de parcourir le monde avec toi, de parcourir le monde

Comme un tsunami, tu as frappé ma côte, qu’as-tu fait à mon cœur
Partout où tu es, je suis là, et la distance ne me sépare pas
Comme un tsunami, tu as frappé ma côte, qu’as-tu fait à mon cœur
Ne t’en fais pas, laisse-les tous partir, tu resteras pour moi à la fin

Tu es venue, je me suis noyée parmi toutes ces personnes
Tu sais, tes yeux charmants sont la raison de mon état
Sans toi, je me perds au milieu de la ville et de sa foule
Je n’aurais jamais pensé que ton absence serait si difficile

Qui d’autre que toi a un cœur aussi rempli de sentiments
Il est sensible à moi
Comment l’amour que tu ressens peut-il être un jour dans mon cœur, sans que tu sois là, et que je sois seule

Comme un tsunami, tu as frappé ma côte, qu’as-tu fait à mon cœur
Partout où tu es, je suis là, et la distance ne me sépare pas
Comme un tsunami, tu as frappé ma côte, qu’as-tu fait à mon cœur
Ne t’en fais pas, laisse-les tous partir, tu resteras pour moi à la fin

Comme un tsunami, tu as frappé ma côte, qu’as-tu fait à mon cœur
Partout où tu es, je suis là, et la distance ne me sépare pas
Comme un tsunami, tu as frappé ma côte, qu’as-tu fait à mon cœur
Ne t’en fais pas, laisse-les tous partir, tu resteras pour moi à la fin
Comme un tsunami, tu as frappé ma côte
Qu’as-tu fait à mon cœur
Comme un tsunami, tu as frappé ma côte
Qu’as-tu fait à mon cœur