Lyrics and translation Puzzle Band - Vabasteh

Vabasteh

بیا یه کم زندگی کن با من
مثلِ اونایی که با هم خوشبختن
یه مدتی وابسته شو به من
چند وقتی نزدیک کن دنیاتو به من
هیچ کس نمیتونه اینهمه وابستت باشه
هیچ کس نمیتونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
هیچ کس نمیتونه اینهمه وابستت باشه
هیچ کس نمیتونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
دلم میخواد واقعی شه رویام
گوش کنی از نزدیک به حرفِ چشمام
کی مثلِ من اینجوری دوسِت داره
اینهمه دوریتو طاقت میاره
هیچ کس نمیتونه اینهمه وابستت باشه
هیچ کس نمیتونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
هیچ کس نمیتونه اینهمه وابستت باشه
هیچ کس نمیتونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
از هم میپاشه

Vabasteh (Attached)

Come, live a little with me,
Like those who are happy together.
Become attached to me for a while,
Bring your world closer to mine for some time.
No one can be this attached to you,
No one can miss you like this.
I feel so bad without you,
Without you, my whole world falls apart.
No one can be this attached to you,
No one can miss you like this.
I feel so bad without you,
Without you, my whole world falls apart.
I want my dream to come true,
For you to listen closely to what my eyes say.
Who loves you like I do,
Who can endure your distance like this?
No one can be this attached to you,
No one can miss you like this.
I feel so bad without you,
Without you, my whole world falls apart.
No one can be this attached to you,
No one can miss you like this.
I feel so bad without you,
Without you, my whole world falls apart.
Falls apart.