Puzzle Band - هستی - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puzzle Band - هستی




هستی
Tu es mon existence
تو هستی شبم پیش تو غوغاست
Tu es ma nuit, avec toi c'est la folie
منم آدم بشم عشق تو حواست
Je deviens humain, c'est ton amour qui m'attire
تو مستی شبم پیش تو زیباست
Tu es mon ivresse, la nuit est belle avec toi
اگه دلت بخواد اگه دلت نخواد قلب من اینجاست
Si ton cœur le veut, si ton cœur ne le veut pas, mon cœur est ici
از هستی تو مستی من خواب نداره
Je suis ivre de ton existence, je ne dors plus
هی دست به این مست بزن تاب نداره
Ne touche pas à cet ivrogne, il ne peut plus tenir
هی دل هی دل نکن مستم منو ول نکن
Mon cœur, mon cœur, ne me laisse pas tomber
مستم به کوی او دلم هی منو غافل نکن
J'ai soif de son chemin, mon cœur, ne me laisse pas ignorer
هی دل هی دل نکن این عاشقو عاقل نکن
Mon cœur, mon cœur, ne rends pas cet amant raisonnable
مستم به کوی او دلم هی منو غافل نکن
J'ai soif de son chemin, mon cœur, ne me laisse pas ignorer
وقی میاد صدای پات حالی به حالی میشم
Lorsque je t'entends, mon cœur s'emballe
یه عاشق بی قرار تو این حوالی میشم
Un amoureux sans repos, je suis ici
آخه رو رواله دلت
Après tout, ton cœur est sincère
خوش به حاله دلت
Heureux est ton cœur
اگه رو به راهه دلم
Si mon cœur est sur le bon chemin
سر به راهه دلت
Ton cœur est sur le bon chemin
هی دل هی دل نکن مستم منو ول نکن
Mon cœur, mon cœur, ne me laisse pas tomber
مستم به کوی او دلم هی منو غافل نکن
J'ai soif de son chemin, mon cœur, ne me laisse pas ignorer
هی دل هی دل نکن این عاشقو عاقل نکن
Mon cœur, mon cœur, ne rends pas cet amant raisonnable
مستم به کوی او دلم هی منو غافل نکن
J'ai soif de son chemin, mon cœur, ne me laisse pas ignorer
از هستی تو مستی من خواب نداره
Je suis ivre de ton existence, je ne dors plus
هی دست به این مست بزن تاب نداره
Ne touche pas à cet ivrogne, il ne peut plus tenir
هی دل هی دل نکن مستم منو ول نکن
Mon cœur, mon cœur, ne me laisse pas tomber
مستم به کوی او دلم هی منو غافل نکن
J'ai soif de son chemin, mon cœur, ne me laisse pas ignorer
هی دل هی دل نکن این عاشقو عاقل نکن
Mon cœur, mon cœur, ne rends pas cet amant raisonnable
مستم به کوی او دلم هی منو غافل نکن
J'ai soif de son chemin, mon cœur, ne me laisse pas ignorer






Attention! Feel free to leave feedback.