Puzzle feat. Ms. Boogie - g.A.t. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puzzle feat. Ms. Boogie - g.A.t.




g.A.t.
g.A.t.
I just wanna be debt free
Je veux juste être libre de dettes
I want some new fortune
Je veux une nouvelle fortune
Gettin all this money while i'm restin
Gagner tout cet argent pendant que je me repose
I just wanna be debt free
Je veux juste être libre de dettes
I want some new fortune
Je veux une nouvelle fortune
Gettin all this money while i'm restin
Gagner tout cet argent pendant que je me repose
Dreams this week like (?)
Des rêves cette semaine comme (?)
Two pokes to your skin now you're feeling some pain
Deux piqûres sur ta peau maintenant tu ressens de la douleur
Fear set in now you're lookin away
La peur s'installe maintenant tu regardes ailleurs
Like a mail truck comes, its almost everyday
Comme une camionnette de la poste arrive, c'est presque tous les jours
But i'm not really trying to live my life like this
Mais je n'essaie pas vraiment de vivre ma vie comme ça
Like Ms. Boogie said, clear the debt bin
Comme Ms. Boogie l'a dit, vide le bac à dettes
Rest assured some things happen
Sois assuré que certaines choses arrivent
But I don't let this
Mais je ne laisse pas ça
You're either gettin pissed on or you're taking a piss
Soit tu te fais pisser dessus, soit tu pisses
I just wanna be debt free
Je veux juste être libre de dettes
I want some new fortune
Je veux une nouvelle fortune
Gettin all this money while i'm restin
Gagner tout cet argent pendant que je me repose
I just wanna be debt free
Je veux juste être libre de dettes
I want some new fortune
Je veux une nouvelle fortune
Gettin all this money while i'm restin
Gagner tout cet argent pendant que je me repose
Imma flip my hair
Je vais faire tournoyer mes cheveux
Flick a finger in the air
Je vais faire claquer un doigt en l'air
Always go full throttle
Toujours à fond les gaz
Don't gotta pop a bottle
Pas besoin de faire sauter une bouteille
I drink a little water and I still look like a model
Je bois un peu d'eau et je ressemble quand même à un mannequin
Never switched up the motto
Jamais changé de devise
I lead never follow
Je mène, jamais je ne suis
Celebrate my self, so they say i'm shallow
Je célèbre moi-même, alors ils disent que je suis superficielle
My swagger in my rain-book
Mon arrogance dans mon carnet de pluie
They wanna borrow
Ils veulent emprunter
But we different
Mais nous sommes différentes
You tomato i'm toma(h)to(e)
Toi, tomate, moi, toma(h)to(e)
I'm the type of grapes they use for moscato
Je suis le type de raisin qu'ils utilisent pour le moscato
Her, princess, so imperial
Elle, princesse, si impériale
What's the dealio
Quel est le deal
Send my hornless horsemen to get rid of you
Envoie mes cavaliers sans cornes pour te débarrasser de toi
Dress code: elegant
Code vestimentaire : élégant
Beauty so etherial
Beauté si éthérée
I only end best in the finest material
Je n'achève que le meilleur dans les meilleurs matériaux
I just wanna be debt free
Je veux juste être libre de dettes
I want some new fortune
Je veux une nouvelle fortune
Gettin all this money while i'm restin
Gagner tout cet argent pendant que je me repose





Puzzle feat. Ms. Boogie - g.a.t. (feat. Ms. Boogie)
Album
g.a.t. (feat. Ms. Boogie)
date of release
30-11-2018

1 g.A.t.


Attention! Feel free to leave feedback.