PUZZLE - Disappear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PUZZLE - Disappear




Disappear
Disparaitre
I can't beware
Je ne peux pas faire attention
Destined for the rip and the tear
Destinée à la déchirure et à la déchirure
Make a cripple jump out a chair
Faire sauter un handicapé d'une chaise
Rat sized bitch here, pulling at my hair
Petite salope de rat ici, tirant sur mes cheveux
Put your hands up if you just don't care
Levez les mains si vous vous en fichez vraiment
You just don't care
Tu t'en fous vraiment
I tried, but I don't give a fuck
J'ai essayé, mais je m'en fiche
About pretending like I just don't care
De faire semblant de ne pas m'en soucier
But if it comes to you, then I just don't care
Mais si ça t'arrive, alors je m'en fiche vraiment
Rat sized bitch still pulling at my hair
Petite salope de rat tirant toujours sur mes cheveux
Why we all working so hard just to rot
Pourquoi on travaille tous si dur juste pour pourrir
Buried in some rich persons backyard
Enterré dans la cour d'un riche
My grandmother died of the cancer
Ma grand-mère est morte du cancer
Guess all the docs just couldn't save her
Je suppose que tous les médecins n'ont pas pu la sauver
But they all safe staying making big paper
Mais ils sont tous en sécurité à faire du gros papier
Let another person go, that's a paycheck
Laisser une autre personne partir, c'est un chèque de paie
Bill on the table, she's not saved yet
Facture sur la table, elle n'est pas encore sauvée
Half of living in this country, learn to love debt
La moitié de la vie dans ce pays, apprendre à aimer la dette
I don't sweat, rely on my good judgment
Je ne transpire pas, je me fie à mon bon jugement
Impulse living cause times all twisted
Vivre sur l'impulsion car le temps est tout déformé
Close your eyes one second then you missed it
Ferme les yeux une seconde puis tu l'as raté
Don't think about it, your opinion
N'y pense pas, ton opinion
Stressed out like a supernatural scratch on my back
Stressé comme une égratignure surnaturelle dans mon dos
Brain bouncing up like a basketball hits the rim
Le cerveau rebondit comme un ballon de basket frappe le bord
Hits the metal everytime
Frappe le métal à chaque fois
Hits the metal everytime
Frappe le métal à chaque fois
Average life here under 80 years
Vie moyenne ici inférieure à 80 ans
Work too long and you never feel the fear
Travailler trop longtemps et tu ne ressens jamais la peur
If thats what you want then just go ahead
Si c'est ce que tu veux, alors vas-y
Serve who you serve, just wonder why they ask
Sers qui tu sers, demande-toi juste pourquoi ils demandent
Dirty hands wanna touch you if then can
Des mains sales veulent te toucher si elles le peuvent
Think I'm clean, but I'm scraps from the trash
Je pense que je suis propre, mais je suis des restes de la poubelle
Been on fire, you're a piece of the ash
J'ai été en feu, tu es un morceau de cendre
Im sly like a raccoon, you get yourself smashed
Je suis rusée comme un raton laveur, tu te fais démolir





Writer(s): fletcher shears


Attention! Feel free to leave feedback.