Puzzle - Fliegen und Fallen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Puzzle - Fliegen und Fallen




Puzzle... 101...
Игра-головоломка... 101...
Und ich bin jahrelang gestorben, aber gerade wach geworden
И я умирал годами, но только что проснулся
Als du meintest, komm jetzt reicht es, und vergiss mal all die Sorgen
Как ты сказал, хватит, и забудь обо всех заботах.
Hm - Und du hattest so sehr recht
Хм - И ты был так прав
Aber glaub mal, hätt' ich das vor Jahren schon gecheckt
Но поверь, если бы я проверил это много лет назад
Wär ich heut nicht so dankbar für jede Sekunde
Не будь я так благодарен за каждую секунду
Doch, wenn du mich loslässt dann gehe ich unter
Нет, если ты отпустишь меня, я пойду под
Is' aber egal, weil das eh nicht passiert
Но это не имеет значения, потому что в любом случае это не происходит
Guck, ich striff' durch die Welt und war ewig verwirrt
Смотри, я бродил по свету и вечно путался
Auf der Suche nach Wasser, die Finger verbrannt
В поисках воды, пальцы обожгло
Doch, egal wo ich war, ich hab immer erkannt
Но, где бы я ни был, я всегда узнавал
Dass da irgendwas ist, irgendein Licht
Что там что-то есть, какой-то свет
Irgend'ne Mauer, die irgendwann bricht
Какая-нибудь стена, которая когда-нибудь сломается
Und wir fliegen - Immer höher
А мы летим - все выше и выше
Und wir fallen - so viel tiefer
А мы падаем-так гораздо глубже
Und wir lieben - immer schöner
И мы любим-всегда красивее
Und es hallen - uns're Lieder
И это зал-нам ' re песни
Wenn du meine Alice bist werd' ich für dich dein Wunderland
Если ты моя Алиса, я стану для тебя страной чудес
Zu dem du dich flüchten kannst bei jedem neuem Untergang
К которому ты можешь бежать при каждом новом падении
Is' eigentlich egal, lass sie reden wenn sie mein'
Не важно, пусть она говорит, если она моя
Wenn es läuft sind sie da, wird es schlecht kenn' sie kein'
Если он работает вы там, он будет плохо знать' вы не'
Aber Hauptsache du hältst als Kissen hin
Но главное, ты держишься как подушка
Das ist leider die Welt und du mittendrin
Это, к сожалению, мир, и вы в середине
Und deshalb bin ich dankbar, dass du mich gefunden
И поэтому я благодарен, что ты нашел меня
Hast und es schaffst, dass ich froh bin hier unten
Есть и сделать это, что я рад здесь
Und manchmal auch hoch kann, um sogar zu fliegen
А иногда и высоко может летать, даже
Ich habe das alles zwar schon mal geschrieben
Я написал все это раньше
Doch niemals perfekt und das ist es auch jetzt nicht
Но никогда не совершенен, и это не так и сейчас
So viele woll'n's doch nur eine Frau kennt mich
Я не знаю, что делать, но только одна женщина знает меня.






Attention! Feel free to leave feedback.