Lyrics and translation PUZZLE - Дым

Дым

Когда закроется вагон, и мы усядемся в места,
Увидев, тут же я пойму, что я влюблен в твои глаза
И в твою улыбку всего за секунду,
Никто из нас не посмотрит в экран своей трубки.
Мы с двух сторон опять выйдем с тобой из вагона;
И вдруг решим, что так долго с тобой знакомы.
И твои рисованые как-будто глаза
Я постараюсь уберечь от всего *лядства.
Мы в поцелуях были с ночи до утра,
За целый день мы не поссорились ни разу.
Как этот дым, мы одиноковы с тобой -
Уже под кожей и не вывести никак.
Просто прижми к моей руке свою ладонь,
И снова потихонечку взлетай.
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Я люблю дым, когда он кружит голову,
Ты меня лова-лова безумно, ведь я круче любой *аркоты.
Выучи мои приколы, перейдем на Ты, как старые знакомые.
Городу не забыть влюбленные пары,
Прости мне за пары, отдаю тебе душу даром.
Пьяный дарит цветы, до утра гитара,
С неба килограммы воды, предлагаю не прятаться под зонты.
Раствориться в барах, раствориться в пьяных угарах,
Я тебя - это самое.
Надоел депрессняковый саунд, вижу по твоим глазам.
Вау, они счастливые, куда нам босиком по лужам?
Все равно куда, признавания по проводам, не думал-не гадал,
Прикинь, что утонем в комнатах этих квартир.
Беда, между нами останется только дым. Дым!
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Дым, дым, глотай со мной.
Играй в любовь.
Дым, дым, глотай со мной.
Играй в любовь.
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.

Fumée

Quand le wagon se fermera et que nous prendrons nos places,
En te regardant, je comprendrai tout de suite que je suis amoureuse de tes yeux,
Et de ton sourire, en une seule seconde,
Aucun de nous ne regardera l'écran de son téléphone.
Nous sortirons tous les deux du wagon, comme d'habitude;
Et soudain, nous déciderons que nous nous connaissons depuis si longtemps.
Et tes yeux, qui semblent dessinés,
J'essaierai de les protéger de toute la saleté du monde.
Nous étions enlacés de la nuit au matin,
Pendant toute la journée, nous ne nous sommes jamais disputés.
Comme cette fumée, nous sommes pareils, toi et moi -
Déjà sous la peau, impossible à enlever.
Appuie simplement ta main contre la mienne,
Et vole à nouveau doucement.
Fumée, fume avec moi et joue à l'amour avec moi ;
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi.
Fumée, fume avec moi et joue à l'amour avec moi ;
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi.
J'aime la fumée quand elle me tourne la tête,
Tu m'aimes à la folie, parce que je suis plus cool que toutes les *autres filles*.
Apprends mes blagues, on se tutoiera, comme de vieux amis.
La ville n'oubliera pas les couples amoureux,
Pardonnez-moi pour les couples, je vous donne mon âme gratuitement.
L'ivrogne offre des fleurs, la guitare joue jusqu'au matin,
Des kilos d'eau du ciel, je te propose de ne pas te cacher sous les parapluies.
Se dissoudre dans les bars, se dissoudre dans les défonces,
C'est toi que je veux.
J'en ai assez de cette musique déprimante, je le vois dans tes yeux.
Waouh, ils sont heureux, où allons-nous pieds nus dans les flaques ?
Peu importe où, des aveux sur les fils, je ne l'aurais jamais pensé,
Imagine que nous nous noyons dans ces pièces de ces appartements.
Malheur, il ne restera que la fumée entre nous. Fumée !
Fumée, fume avec moi et joue à l'amour avec moi ;
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi.
Fumée, fume avec moi et joue à l'amour avec moi ;
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi.
Fumée, fumée, fume avec moi.
Joue à l'amour.
Fumée, fumée, fume avec moi.
Joue à l'amour.
Fumée, fume avec moi et joue à l'amour avec moi ;
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi.
Fumée, fume avec moi et joue à l'amour avec moi ;
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi.