Puzzls - Always Drunk - translation of the lyrics into German

Always Drunk - Puzzlstranslation in German




Always Drunk
Immer Betrunken
You have to be always drunk
Du musst immer betrunken sein
Been saying it all along
Das sage ich schon die ganze Zeit
That′s all there is to it
Das ist alles, worum es geht
The only way
Der einzige Weg
There's no way around it
Es führt kein Weg daran vorbei
Ask away
Frag ruhig
Everyone′s talking but no one knows what about
Jeder redet, aber keiner weiß worüber
The ones who are silent at times tend to act out
Diejenigen, die schweigen, neigen manchmal dazu, auszuflippen
The burden of time bends you down to the ground
Die Last der Zeit drückt dich zu Boden
Kneeling and screaming but I don't make a sound
Kniend und schreiend, aber ich gebe keinen Laut von mir
Sticking the same knife into the same wound
Ich stoße dasselbe Messer in dieselbe Wunde
I can't control my mind I think I am doomed
Ich kann meine Gedanken nicht kontrollieren, ich glaube, ich bin verloren
You have to be always drunk
Du musst immer betrunken sein
Been saying it all along
Das sage ich schon die ganze Zeit
That′s all there is to it
Das ist alles, worum es geht
The only way
Der einzige Weg
There′s no way around it
Es führt kein Weg daran vorbei
Ask away
Frag ruhig
Alone in the room with no one to talk to
Allein im Zimmer, mit niemandem, mit dem ich reden kann
Wine, poetry or if you wish virtue
Wein, Poesie oder, wenn du willst, Tugend
You ask what's the time they say it′s too late to
Du fragst, wie spät es ist, sie sagen, es ist zu spät, um...
Call up a friend there's no one to rescue you
Einen Freund anzurufen, es ist niemand da, der dich rettet
I want to forget because I can′t accept
Ich will vergessen, weil ich es nicht akzeptieren kann
So very upset but it doesn't change the facts
So sehr aufgeregt, aber das ändert nichts an den Tatsachen





Writer(s): Réka Barabás


Attention! Feel free to leave feedback.