Puzzls - Always Drunk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Puzzls - Always Drunk




Always Drunk
Всегда пьян
You have to be always drunk
Ты должна быть всегда пьяна,
Been saying it all along
Я твердил это всегда.
That′s all there is to it
В этом всё и дело,
The only way
Единственный путь.
There's no way around it
Иного пути нет,
Ask away
Спроси кого хочешь.
Everyone′s talking but no one knows what about
Все говорят, но никто не знает о чём,
The ones who are silent at times tend to act out
Те, кто молчат, порой, склонны к бунту.
The burden of time bends you down to the ground
Бремя времени гнёт тебя к земле,
Kneeling and screaming but I don't make a sound
Стоя на коленях, кричишь, но я не издаю ни звука.
Sticking the same knife into the same wound
Втыкая тот же нож в ту же рану,
I can't control my mind I think I am doomed
Я не могу контролировать свой разум, думаю, я обречён.
You have to be always drunk
Ты должна быть всегда пьяна,
Been saying it all along
Я твердил это всегда.
That′s all there is to it
В этом всё и дело,
The only way
Единственный путь.
There′s no way around it
Иного пути нет,
Ask away
Спроси кого хочешь.
Alone in the room with no one to talk to
Один в комнате, не с кем поговорить,
Wine, poetry or if you wish virtue
Вино, стихи или, если хочешь, добродетель.
You ask what's the time they say it′s too late to
Ты спрашиваешь, который час, они говорят, что слишком поздно,
Call up a friend there's no one to rescue you
Звонить другу, никто тебя не спасёт.
I want to forget because I can′t accept
Я хочу забыть, потому что я не могу принять,
So very upset but it doesn't change the facts
Так расстроен, но это не меняет фактов.





Writer(s): Réka Barabás


Attention! Feel free to leave feedback.