Puzzls - Steps (1, 2, 3, 4) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puzzls - Steps (1, 2, 3, 4)




Steps (1, 2, 3, 4)
Pas (1, 2, 3, 4)
One step, two step, three step, four
Un pas, deux pas, trois pas, quatre
I don′t know how much longer till I get to the door
Je ne sais pas combien de temps encore avant d'arriver à la porte
So much time
Tellement de temps
But I can't find mine
Mais je ne trouve pas la mienne
All I hear is tik tok tik
Tout ce que j'entends, c'est tic toc tic
Striped t-shirts
Chemises rayées
Cruising the outskirts
En train de rouler à la périphérie
All I wanna do is find this verse
Tout ce que je veux, c'est trouver ce couplet
Don′t know how yet
Je ne sais pas comment encore
But I do know why
Mais je sais pourquoi
I don't ever wanna' say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
Hold me closer than before
Serre-moi plus fort qu'avant
I′m cold, you see stay forevermore
J'ai froid, tu vois, reste pour toujours
If only I knew what to ask for
Si seulement je savais quoi demander
Why am I feeling like I′m running out of time
Pourquoi est-ce que je me sens comme si je manquais de temps
All I gotta do is find out how
Tout ce que j'ai à faire, c'est trouver comment
Even if it's not gonna be right now
Même si ce n'est pas maintenant
One step, two step, three step, four
Un pas, deux pas, trois pas, quatre
I don′t know what I'm gonna do while knocking on the door
Je ne sais pas ce que je vais faire en frappant à la porte
I drew the line
J'ai tracé la ligne
Then I found mine
Puis j'ai trouvé la mienne
One step, two step, three step, four
Un pas, deux pas, trois pas, quatre
Familiar yet I′ve never been here before
Familier, mais je n'y suis jamais allé auparavant
Gotta admit that I don't mind
Je dois admettre que ça ne me dérange pas
Striped t-shirts
Chemises rayées
Cruising the outskirts
En train de rouler à la périphérie
All I wanna do is find this verse
Tout ce que je veux, c'est trouver ce couplet
Don′t know how yet
Je ne sais pas comment encore
But I do know why
Mais je sais pourquoi
I don't ever wanna' say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
Hold me closer than before
Serre-moi plus fort qu'avant
I′m cold, you see stay forevermore
J'ai froid, tu vois, reste pour toujours
If only I knew what to ask for
Si seulement je savais quoi demander
Why am I feeling like I′m running out of time
Pourquoi est-ce que je me sens comme si je manquais de temps
All I gotta do is find out how
Tout ce que j'ai à faire, c'est trouver comment
Even if it's not gonna be right now
Même si ce n'est pas maintenant
If only I could be
Si seulement je pouvais être
Where I want to be
je veux être
I would try
J'essaierais
To stay high
De rester haut
Live in the sky
Vivre dans le ciel
With you by my side
Avec toi à mes côtés
I would do
Je le ferais
All I could
Tout ce que je pourrais
To make you feel good
Pour te faire sentir bien
How you always should
Comme tu devrais toujours l'être
Hold me closer than before
Serre-moi plus fort qu'avant
I′m cold, you see stay forevermore
J'ai froid, tu vois, reste pour toujours
If only I knew what to ask for
Si seulement je savais quoi demander
Why am I feeling like I'm running out of time
Pourquoi est-ce que je me sens comme si je manquais de temps
Striped t-shirts
Chemises rayées
Cruising the outskirts
En train de rouler à la périphérie
All I wanna do is find this verse
Tout ce que je veux, c'est trouver ce couplet
Don′t know how yet
Je ne sais pas comment encore
But I do know why
Mais je sais pourquoi
I don't ever wanna′ say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir





Writer(s): Réka Barabás


Attention! Feel free to leave feedback.