Lyrics and translation Puzzls - The City

The City

Took me down to the paradise city
But the girls were busy
So we hit a wall
Then we made a call
Went on a pub crawl

All the girls on the spot are pretty
But the music's shitty
So we had to split
I couldn't do it
Guess I'm a misfit

She sketched the lines now all has crystallized
You caught my eyes and now I'm hypnotized
Come close to me
Breathe down on my (Neck)

Come play the game
All is a hit or miss
Don't know you're name
Give me a little kiss
Oh what a shame
You won't remember
There's something about you that I can not resist
And I
Drive through the night
Without reasoning
Come take a bite
No need for seasoning
What a delight
He's even listening
There's something about you that I can not resist

Took me down to the paradise city
But we knew nobody
So we had to go
To put put on a show
No one said hello

Everybody seems to know somebody
Who can get into the party
So we improvised
Took no advice
Went unauthorized

She sketched the lines now all has crystallized
You caught my eyes and now I'm hypnotized

I want to drink, eat, breathe you in
I want you to flow through my veins
I'd like to think that you'll let me in
Disregarding the blood stains
She sketched the lines all crystallized
Feeling free, now let me be and
Call me maybe

Come play the game
All is a hit or miss
Don't know you're name
Give me a little kiss
Oh what a shame
You won't remember
There's something about you that I can not decrypt
And I
Drive through the night
Without reasoning
Come take a bite
No need for seasoning
What a delight
He's even listening
There's something about you that I can not resist

La Ville

Elle m'a emmené dans la ville paradisiaque
Mais les filles étaient occupées
Alors on a heurté un mur
Puis on a passé un appel
On a fait une tournée des pubs

Toutes les filles sur place sont jolies
Mais la musique est nulle
Alors on a dû partir
Je n'ai pas pu le faire
Je suppose que je suis un marginal

Elle a tracé les lignes, tout s'est cristallisé
Tu as croisé mon regard et maintenant je suis hypnotisé
Approche-toi de moi
Respire sur mon (Cou)

Viens jouer au jeu
Tout est un succès ou un échec
Je ne connais pas ton nom
Donne-moi un petit baiser
Oh, quelle honte
Tu ne te souviendras pas
Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas résister
Et moi
Je roule toute la nuit
Sans raisonnement
Viens prendre une bouchée
Pas besoin d'assaisonnement
Quel délice
Il écoute même
Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas résister

Elle m'a emmené dans la ville paradisiaque
Mais on ne connaissait personne
Alors on a dû partir
Pour faire un spectacle
Personne n'a dit bonjour

Tout le monde semble connaître quelqu'un
Qui peut entrer dans la fête
Alors on a improvisé
On n'a pas suivi de conseil
On est entré sans autorisation

Elle a tracé les lignes, tout s'est cristallisé
Tu as croisé mon regard et maintenant je suis hypnotisé

Je veux boire, manger, t'inspirer
Je veux que tu coules dans mes veines
J'aimerais penser que tu me laisseras entrer
En ignorant les taches de sang
Elle a tracé les lignes, tout s'est cristallisé
Se sentir libre, maintenant laisse-moi être et
Appelez-moi peut-être

Viens jouer au jeu
Tout est un succès ou un échec
Je ne connais pas ton nom
Donne-moi un petit baiser
Oh, quelle honte
Tu ne te souviendras pas
Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas déchiffrer
Et moi
Je roule toute la nuit
Sans raisonnement
Viens prendre une bouchée
Pas besoin d'assaisonnement
Quel délice
Il écoute même
Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas résister