Lyrics and translation Pvblo - HeartBreak Hotel

HeartBreak Hotel

This is what you meant when you said you were done, heartbreak hotel yea
This is what you did when you said you was on one
Guess im better off all by myself
Its no point being more than this
Its a funny thing knew all along
Guess im better off all by myself

This is what you meant when you said all of that
No I never lied to you, I stated facts
Everything thing I did it for the love yea
Im sorry girl it never was enough yea
Looking at my watch, like where the hell the time went
Looking for my shorty, tell me where has she been yea
This aint what you meant when you said we would never end
Thought you were my slime, everything was just pretend yea
Busy on my grind so I gotta cut them ends yea
I aint got the time to be losing all these m's yea
Money on my mind I got fifty on my necklace
I swear next time I won't be reckless

This is what you meant when you said you were done, heartbreak hotel yea
This is what you did when you said you was on one
Guess im better off all by myself
Its no point being more than this
Its a funny thing knew all along
Guess im better off all by myself

Used to think you was so fine
Now I lost all of my patience aint no time left on the clock
If only you stuck with me you'd be sitting at the top
You were running through my mind like it was a marathon
Now im gone
Please don't call my phone anymore, anymore yea
Thought I told you just to leave me lone, leave me lone yea
You aint wanna see me get this bag, get this bag yea
You just wanna see me come in last, come in last yea
I could peep the changes girl I was always observant
Tell me if it isn't me then baby who deserve it
Thought our love would last but I guess nothing is certain
Thought you were gon' ride for me until they close the curtain

This is what you meant when you said you were done, heartbreak hotel yea
This is what you did when you said you was on one
Guess im better off all by myself
Its no point being more than this
Its a funny thing knew all along
Guess im better off all by myself

HeartBreak Hotel

C'est ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu en avais fini, Heartbreak Hotel, oui
C'est ce que tu as fait quand tu as dit que tu étais en train de devenir folle
Je suppose que je suis mieux tout seul
Il n'y a pas de point à être plus que ça
C'est drôle, je le savais depuis longtemps
Je suppose que je suis mieux tout seul

C'est ce que tu voulais dire quand tu as dit tout ça
Non, je ne t'ai jamais menti, j'ai dit la vérité
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait par amour, oui
Je suis désolé, ma chérie, ce n'était jamais assez, oui
Je regarde ma montre, comme si je me demandais où le temps était passé
Je cherche ma petite, dis-moi où est-elle, oui
Ce n'est pas ce que tu voulais dire quand tu as dit que nous ne finirions jamais
Je pensais que tu étais ma meuf, tout était faux, oui
Je suis occupé à travailler, donc je dois couper les extrémités, oui
Je n'ai pas le temps de perdre tout ce fric, oui
L'argent dans ma tête, j'ai cinquante sur mon collier
Je jure que la prochaine fois, je ne serai pas imprudent

C'est ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu en avais fini, Heartbreak Hotel, oui
C'est ce que tu as fait quand tu as dit que tu étais en train de devenir folle
Je suppose que je suis mieux tout seul
Il n'y a pas de point à être plus que ça
C'est drôle, je le savais depuis longtemps
Je suppose que je suis mieux tout seul

Je pensais que tu étais tellement belle
Maintenant, j'ai perdu toute ma patience, il ne reste plus de temps sur l'horloge
Si tu étais restée avec moi, tu serais au sommet
Tu tournais dans ma tête comme si c'était un marathon
Maintenant, je suis parti
S'il te plaît, n'appelle plus mon téléphone, plus jamais, oui
Je pensais t'avoir dit de me laisser tranquille, de me laisser tranquille, oui
Tu ne voulais pas me voir gagner ce sac, gagner ce sac, oui
Tu voulais juste me voir arriver en dernier, arriver en dernier, oui
Je pouvais voir les changements, ma chérie, j'étais toujours observateur
Dis-moi, si ce n'est pas moi, alors chérie, qui le mérite
Je pensais que notre amour durerait, mais je suppose que rien n'est certain
Je pensais que tu allais me soutenir jusqu'à ce que le rideau tombe

C'est ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu en avais fini, Heartbreak Hotel, oui
C'est ce que tu as fait quand tu as dit que tu étais en train de devenir folle
Je suppose que je suis mieux tout seul
Il n'y a pas de point à être plus que ça
C'est drôle, je le savais depuis longtemps
Je suppose que je suis mieux tout seul