Anywhere But Here - PVRIS translation in German

Anywhere But Here

I feels so sad in the summer, we're goin' under
Pull up the covers
Sounds like car crashin' thunder, losin' a lover
Your mother, your brother

I want, I want you to take me
Anywhere but here
I want, I want you to take me
Anywhere but here, anywhere but here

Smells like jasmine and clover, blood rushing over
And over and over
Now we drop our composure, drunken or sober
Just take me home 'cause I need ya now

I want, I want you to take me
Anywhere but here
I want, I want you to take me
Anywhere but here, anywhere but here

Tell me lies
Soothe my soul
Say my name
Take me home

I want, I want you to take me
Anywhere but here
I want, I want you to take me
Anywhere but here, anywhere but here

Anywhere but here

Irgendwohin, nur nicht hier

Ich fühle mich so traurig im Sommer, wir gehen unter
Zieh die Decken hoch
Klingt wie ein Autounfall-Donner, einen Geliebten verlieren
Deine Mutter, deinen Bruder

Ich will, ich will, dass du mich mitnimmst
Irgendwohin, nur nicht hier
Ich will, ich will, dass du mich mitnimmst
Irgendwohin, nur nicht hier, irgendwohin, nur nicht hier

Riecht nach Jasmin und Klee, Blut rauscht über
Und immer und immer wieder
Jetzt verlieren wir die Fassung, betrunken oder nüchtern
Bring mich einfach nach Hause, denn ich brauche dich jetzt

Ich will, ich will, dass du mich mitnimmst
Irgendwohin, nur nicht hier
Ich will, ich will, dass du mich mitnimmst
Irgendwohin, nur nicht hier, irgendwohin, nur nicht hier

Erzähl mir Lügen
Beruhige meine Seele
Sag meinen Namen
Bring mich nach Hause

Ich will, ich will, dass du mich mitnimmst
Irgendwohin, nur nicht hier
Ich will, ich will, dass du mich mitnimmst
Irgendwohin, nur nicht hier, irgendwohin, nur nicht hier

Irgendwohin, nur nicht hier