Lyrics and translation PVRIS - Anywhere But Here

I feels so sad in the summer, we're goin' under
Pull up the covers
Sounds like car crashin' thunder, losin' a lover
Your mother, your brother

I want, I want you to take me
Anywhere but here
I want, I want you to take me
Anywhere but here, anywhere but here

Smells like jasmine and clover, blood rushing over
And over and over
Now we drop our composure, drunken or sober
Just take me home 'cause I need ya now

I want, I want you to take me
Anywhere but here
I want, I want you to take me
Anywhere but here, anywhere but here

Tell me lies
Soothe my soul
Say my name
Take me home

I want, I want you to take me
Anywhere but here
I want, I want you to take me
Anywhere but here, anywhere but here

Anywhere but here

Летом мне так грустно, что мы гибнем.
Натягиваем маски
Звучит как гром автокатастрофы, потеря любовника
Мать, брата

Я хочу, я хочу, чтобы ты взял меня
Где угодно, только не здесь
Я хочу, я хочу, чтобы ты взял меня
Где угодно, только не здесь, где угодно, только не здесь

Пахнет жасмином и клевером, кровь приливает к лицу.
Снова и снова
Теперь мы теряем самообладание, пьяные или трезвые
Просто отвези меня домой, потому что ты мне нужен сейчас

Я хочу, я хочу, чтобы ты взял меня
Где угодно, только не здесь
Я хочу, я хочу, чтобы ты взял меня
Где угодно, только не здесь, где угодно, только не здесь

Соври мне
Успокой мою душу
Скажи моё имя
Отвези меня домой

Я хочу, я хочу, чтобы ты взял меня
Где угодно, только не здесь
Я хочу, я хочу, чтобы ты взял меня
Где угодно, только не здесь, где угодно, только не здесь

Где угодно, только не здесь