Evergreen - PVRIS translation in German

Evergreen

I think I felt God strike me from the top, humbled my ass real quick
I thought I had it all, but it went wrong, felt like an acid trip
Bite my tongue, right my wrongs, but I don't wanna deal with it

Came to peace with my ego slipping
I can't help, feel like I'm a little alone
It's no use to try, what's the point if I still just feel like I'm a little alone?

'Cause no one gives a damn shit 'less you're dead
Or you're 17, a little born prodigy, ay
Everyone could care less 'til you're dead
Or you're 17, I wanna be evergreen

I wanna feel God show me what I got, and humble my ass real quick
I wanna see you fall, watch how you crawl when you go on an ego trip
'Cause I earned my stripes, I did my time, I'm jaded, but I'm real with it
And I don't wanna deal with shit

Came to peace with my ego slipping
I can't help, feel like I'm a little alone

'Cause no one gives a damn shit 'less you're dead
Or you're 17, a little born prodigy, ay
Everyone could care less 'til you're dead
Or you're 17, I wanna be evergreen (ay-ay-ay)

I don't care what they say 'bout me, yeah
I'm gonna be evergreen, gonna be evergreen
I don't care what they say about me 'cause
I'm gonna be evergreen, I'm gonna be evergreen

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

'Cause no one gives a damn shit 'less you're dead
Or you're 17, a little born prodigy

Everyone could care less 'til you're dead
Or you're 17, I wanna be evergreen (ay-ay-ay)
I don't care what they say 'bout me, yeah
I'm gonna be evergreen, gonna be evergreen

I don't care what they say about me 'cause
I'm gonna be evergreen, I'm gonna be evergreen

Immergrün

Ich glaube, ich spürte, wie Gott mich von oben traf, hat mich ganz schnell demütig gemacht
Ich dachte, ich hätte alles, aber es ging schief, fühlte sich an wie ein Säuretrip
Ich beiße mir auf die Zunge, mache meine Fehler wieder gut, aber ich will mich nicht damit auseinandersetzen

Ich habe mich damit abgefunden, dass mein Ego schwindet
Ich kann nicht anders, fühle mich ein wenig allein
Es ist sinnlos, es zu versuchen, was bringt es, wenn ich mich immer noch ein wenig allein fühle?

Denn es interessiert niemanden einen Dreck, außer du bist tot
Oder du bist 17, ein kleines Wunderkind, hey
Es ist allen egal, bis du tot bist
Oder du bist 17, ich will immergrün sein

Ich will fühlen, wie Gott mir zeigt, was ich habe, und mich ganz schnell demütig macht
Ich will sehen, wie du fällst, wie du kriechst, wenn du auf einem Egotrip bist
Denn ich habe mir meine Sporen verdient, ich habe meine Zeit abgesessen, ich bin abgestumpft, aber ich stehe dazu
Und ich will mich mit diesem Scheiß nicht auseinandersetzen

Ich habe mich damit abgefunden, dass mein Ego schwindet
Ich kann nicht anders, fühle mich ein wenig allein

Denn es interessiert niemanden einen Dreck, außer du bist tot
Oder du bist 17, ein kleines Wunderkind, hey
Es ist allen egal, bis du tot bist
Oder du bist 17, ich will immergrün sein (hey-hey-hey)

Es ist mir egal, was sie über mich sagen, ja
Ich werde immergrün sein, werde immergrün sein
Es ist mir egal, was sie über mich sagen, denn
Ich werde immergrün sein, ich werde immergrün sein

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Denn es interessiert niemanden einen Dreck, außer du bist tot
Oder du bist 17, ein kleines Wunderkind

Es ist allen egal, bis du tot bist
Oder du bist 17, ich will immergrün sein (hey-hey-hey)
Es ist mir egal, was sie über mich sagen, ja
Ich werde immergrün sein, werde immergrün sein

Es ist mir egal, was sie über mich sagen, denn
Ich werde immergrün sein, ich werde immergrün sein