Love Is A… - PVRIS translation in German

Love Is A…

I would drown in your holy water, got a taste, now I'm going under
And let the world just fade away
Treat me bad like I'm no one's daughter, body bag, baby, I'm a goner
And let it all just fade away

Just put your hands around my throat, ain't been to Heaven, but I'm close
Your love is a murder, your love is a murder
I'll let you touch me sweet and slow, just take my body and my soul
Your love is a murder, your love is a murder

In your bed just the way that God made me, cover me up, baby
Just lay me in the dirt 'til I'm pushing up daisies, oh-oh
You got a dark side, and it don't phase me, cover me up, baby
Just lay me In the dirt 'til I'm pushing up daisies, oh

Your love is a murder

Like a virgin, a Madonna (Madonna), on my knees praying for a hunter
You got a wild heart in your cage
Little death, but I want another and another and another
I want it bad, and I got no shame (I got no shame)

Just put your hands around my throat, ain't been to Heaven but I'm close
Your love is a murder, your love is a murder
I'll let you touch me sweet and slow, just take my body and my soul
Your love is a murder, your love is a murder

In your bed just the way that God made me, cover me up, baby
Just lay me in the dirt 'til I'm pushing up daisies, oh-oh
You got a dark side, and it don't phase me, cover me up, baby
Just lay me in the dirt 'til I'm pushing up daisies, oh (ooh)

Redrum in my bedroom, if you want some, come get some
Whoa (love is a, love is a), whoa (love is a, love is a), yeah
Redrum in my bedroom, if you want some, come get some
Whoa (love is a, love is a), whoa (love is a, love is a), yeah

In your bed just the way that God made me, cover me up, baby
Just lay me in the dirt 'til I'm pushing up daisies
Oh-oh (love is a, love is a)
You got a dark side, and it don't phase me, cover me up, baby
Just lay me (just lay) in the dirt 'til I'm pushing up daisies, oh

Your love is a, love is a, love is a

Your love is a, love is a, love is a, love is a
Murder
Your love is a, love is a, your love is a, love is a
Murder

Liebe ist ein…

Ich würde in deinem Weihwasser ertrinken, habe es gekostet, jetzt gehe ich unter
Und lass die Welt einfach verschwinden
Behandle mich schlecht, als wäre ich niemandes Tochter, Leichensack, Baby, ich bin verloren
Und lass es alles einfach verschwinden

Leg deine Hände um meinen Hals, war noch nicht im Himmel, aber ich bin nah dran
Deine Liebe ist ein Mord, deine Liebe ist ein Mord
Ich lasse dich mich sanft und langsam berühren, nimm einfach meinen Körper und meine Seele
Deine Liebe ist ein Mord, deine Liebe ist ein Mord

In deinem Bett, so wie Gott mich schuf, bedecke mich, Baby
Leg mich einfach in den Dreck, bis ich Gänseblümchen schiebe, oh-oh
Du hast eine dunkle Seite, und sie bringt mich nicht aus der Fassung, bedecke mich, Baby
Leg mich einfach in den Dreck, bis ich Gänseblümchen schiebe, oh

Deine Liebe ist ein Mord

Wie eine Jungfrau, eine Madonna (Madonna), auf meinen Knien, betend für einen Jäger
Du hast ein wildes Herz in deinem Käfig
Kleiner Tod, aber ich will noch einen und noch einen und noch einen
Ich will es unbedingt, und ich habe keine Scham (ich habe keine Scham)

Leg deine Hände um meinen Hals, war noch nicht im Himmel, aber ich bin nah dran
Deine Liebe ist ein Mord, deine Liebe ist ein Mord
Ich lasse dich mich sanft und langsam berühren, nimm einfach meinen Körper und meine Seele
Deine Liebe ist ein Mord, deine Liebe ist ein Mord

In deinem Bett, so wie Gott mich schuf, bedecke mich, Baby
Leg mich einfach in den Dreck, bis ich Gänseblümchen schiebe, oh-oh
Du hast eine dunkle Seite, und sie bringt mich nicht aus der Fassung, bedecke mich, Baby
Leg mich einfach in den Dreck, bis ich Gänseblümchen schiebe, oh (ooh)

Redrum in meinem Schlafzimmer, wenn du etwas willst, komm und hol es dir
Whoa (Liebe ist ein, Liebe ist ein), whoa (Liebe ist ein, Liebe ist ein), yeah
Redrum in meinem Schlafzimmer, wenn du etwas willst, komm und hol es dir
Whoa (Liebe ist ein, Liebe ist ein), whoa (Liebe ist ein, Liebe ist ein), yeah

In deinem Bett, so wie Gott mich schuf, bedecke mich, Baby
Leg mich einfach in den Dreck, bis ich Gänseblümchen schiebe
Oh-oh (Liebe ist ein, Liebe ist ein)
Du hast eine dunkle Seite, und sie bringt mich nicht aus der Fassung, bedecke mich, Baby
Leg mich (leg mich) einfach in den Dreck, bis ich Gänseblümchen schiebe, oh

Deine Liebe ist ein, Liebe ist ein, Liebe ist ein

Deine Liebe ist ein, Liebe ist ein, Liebe ist ein, Liebe ist ein
Mord
Deine Liebe ist ein, Liebe ist ein, deine Liebe ist ein, Liebe ist ein
Mord