PVRIS - Monster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PVRIS - Monster




(One, two)
(Раз, два)
Where do I begin? I can't explain it
С чего мне начать? - я не могу этого объяснить.
Know you wasted (20 plus years, like-)
Знаю, что ты потратил впустую (20 с лишним лет, типа...)
Photos fading in
Фотографии исчезают.
I see 'em changing all the faces (waiting up all night)
Я вижу, как они меняют все лица (ждут всю ночь).
Seeing red flags in the morning
Видя красные флаги по утрам
It's a warning, a warning (it's a sure sign)
Это предупреждение, предупреждение (это верный знак).
Where do I begin? I can't explain it
С чего мне начать? - я не могу этого объяснить.
Now you're wasted
Теперь ты пропал даром.
How could you let them do this to you?
Как ты могла позволить им сделать это с тобой?
How could you let them turn you into a monster?
Как ты могла позволить им превратить тебя в монстра?
Your bridge started to burn when you ran all across it
Твой мост начал гореть, когда ты бежала по нему.
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Я думаю, ты никогда не научишься этому, пока не выживешь и не потеряешь его.
Live and you lost it
Живи и ты его потерял
How could you let them turn you into a monster?
Как ты могла позволить им превратить тебя в монстра?
Your bridge started to burn when you ran all across it
Твой мост начал гореть, когда ты бежала по нему.
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Я думаю, ты никогда не научишься этому, пока не выживешь и не потеряешь его.
Live and you lost it
Живи и ты его потерял
Going on a whim, try to erase it
Следуя прихоти, попытайся стереть ее.
Leaving traces (sweat, blood and tears)
Оставляя следы (пот, кровь и слезы).
(Find) your head on the pavement
(Найди) свою голову на тротуаре .
Know you're jaded, sick of playing (waiting up all night)
Я знаю, что ты измучен, устал играть (ждать всю ночь),
Throwing white flags in the morning
бросая белые флаги утром.
It's a warning, a warning (it's a sure fire)
Это предупреждение, предупреждение (это верный огонь).
Going on a whim, try to erase it
Следуя прихоти, попытайся стереть ее.
All the traces
Все следы ...
How could you let them do this to you?
Как ты могла позволить им сделать это с тобой?
How could you let them turn you into a monster?
Как ты могла позволить им превратить тебя в монстра?
Your bridge started to burn when you ran all across it
Твой мост начал гореть, когда ты бежала по нему.
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Я думаю, ты никогда не научишься этому, пока не выживешь и не потеряешь его.
Live and you lost it
Живи и ты его потерял
How could you let them turn you into a monster?
Как ты могла позволить им превратить тебя в монстра?
Your bridge started to burn when you ran all across it
Твой мост начал гореть, когда ты бежала по нему.
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Я думаю, ты никогда не научишься этому, пока не выживешь и не потеряешь его.
Live and you lost it
Живи и ты его потерял
Monster, in your blood on a cold night
Монстр в твоей крови холодной ночью.
Monster, it's a curse, it's a sure sign
Монстр, это проклятие, это верный знак.
Monster, in your blood on a cold night
Монстр в твоей крови холодной ночью.
Monster, it's a curse, it's a sure sign
Монстр, это проклятие, это верный знак.
Monster, in your blood on a cold night
Монстр в твоей крови холодной ночью.
Monster, it's a curse, it's a sure sign
Монстр, это проклятие, это верный знак.
Monster, in your blood on a cold night
Монстр в твоей крови холодной ночью.
Monster, it's a curse
Монстр, это проклятие.
How could you let them do this to you?
Как ты могла позволить им сделать это с тобой?
How could you let them turn you into a monster?
Как ты могла позволить им превратить тебя в монстра?
Your bridge started to burn when you ran all across it
Твой мост начал гореть, когда ты бежала по нему.
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Я думаю, ты никогда не научишься этому, пока не выживешь и не потеряешь его.
Live and you lost it
Живи и ты его потерял
How could you let them turn you into a monster?
Как ты могла позволить им превратить тебя в монстра?
Your bridge started to burn when you ran all across it
Твой мост начал гореть, когда ты бежал по нему.
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Я думаю, ты никогда не научишься этому, пока не выживешь и не потеряешь его.
Live and you lost it
Живи и ты его потерял






Attention! Feel free to leave feedback.