PVRIS - Nightmare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PVRIS - Nightmare




Oh-oh, oh, oh, oh
О-о, о, о, о ...
Oh-oh, oh, oh, oh
О-о, о, о, о ...
Oh-oh, oh, oh, oh
О-о, о, о, о ...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
Your grand entry was all a blur to me
Твое грандиозное вступление было для меня размыто.
I never saw your face, just your energy
Я никогда не видел твоего лица, только твою энергию.
I think you buried me, under hotel sheets
Думаю, ты похоронил меня под простынями отеля.
Then sent me to hell on a second floor city street
Затем отправил меня в ад на второй этаж городской улицы.
I was having bad dreams, you would run away from me
Мне снились плохие сны, ты бы убежала от меня.
The skeletons in your closet started breaking free
Скелеты в твоем шкафу начали вырываться на свободу.
You said "Don't worry babe, this time around I'll change"
Ты сказала: "Не волнуйся, детка, на этот раз я изменюсь".
You were my baby, but now you're my nightmare
Ты была моей малышкой, но теперь ты-мой кошмар.
Now I'm a-
Теперь я...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
Now I'm a-
Теперь я...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
On the ceiling, I'm looking down on you
На потолке я смотрю на тебя свысока.
Getting high off them, but you don't want to
Ты кайфуешь от них, но ты не хочешь этого.
Am I on your mind? Don't you deny it
Ты думаешь обо мне? разве ты не отрицаешь?
Good luck on the west coast
Удачи на западном побережье!
I don't think you'll find it
Не думаю, что ты найдешь его.
Fuck your California dreams, get away from me
К черту твои калифорнийские мечты, убирайся от меня!
Said you hated the city, but I don't believe
Ты сказал, что ненавидишь город, но я не верю.
Call me up some day
Позвони мне когда - нибудь,
When you're not high off your face
когда ты не под кайфом.
And I'll be your baby
И я буду твоей малышкой.
But now I'm your nightmare
Но теперь я твой ночной кошмар.
Now I'm a-
Теперь я...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
Now I'm a-
Теперь я...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
Now I'm a-
Теперь я...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
Now I'm a-
Теперь я...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
California dreams
Калифорнийские мечты.
Look what you did to me
Посмотри, что ты со мной сделал.
Oh I can never sleep
О, я никогда не смогу уснуть.
Fuck your California dreams, get away from me
К черту твои калифорнийские мечты, убирайся от меня!
Said you hated the city, but I don't believe
Ты сказал, что ненавидишь город, но я не верю.
Call me up some day
Позвони мне когда - нибудь,
When you're not high off your face
когда ты не под кайфом.
And I'll be your baby
И я буду твоей малышкой.
But now I'm your-
Но теперь я твой...
Now I'm a-
Теперь я...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
Now I'm a-
Теперь я...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
Now I'm a-
Теперь я...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
Now I'm a-
Теперь я...
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
California dreams
Калифорнийские мечты.
Look what you did to me
Посмотри, что ты со мной сделал.
Oh, I can never sleep
О, я никогда не смогу уснуть.
Now I'm a nightmare
Теперь я-ночной кошмар.
California dreams
Калифорнийские мечты.
Look what you did to me
Посмотри, что ты со мной сделал.
Oh, I can never sleep
О, я никогда не смогу уснуть.





Writer(s): Jt Daly


Attention! Feel free to leave feedback.