Lyrics and translation PVRIS - Old Wounds

They say don't open old wounds
But you're still brand new
And all the things you said you ran through
You got a little more to prove
One day I'll give you my heart
When it's not in two
They say don't open old wounds
But I'm going to

I think I could love you 'til the day that you die
If you let me love you when the timing is right
And if they said I had to, I swear I'd wait my whole life
I think I could love you 'til the day that you die

They say don't open old wounds
But this is still brand new
And I've got nothing left to lose besides you
I've already lost you once
What more could you do?
They say don't open old wounds
But I want to

I think I could love you 'til the day that you die
If you let me love you when the timing is right
And if they said I had to, I swear I'd wait my whole life
I think I could love you 'til the day that you die

Oh, I think I could love you
Think I could love you
Think I could love you
Oh, I think I could love you
Think I could love you
Think I could love you (Oh, I)

They say don't open old wounds
But this is still brand new
And I've got nothing left to lose besides you
I've already lost you once
What more could you do?

Oh, I think I could love you
Think I could love you
Think I could love you
Oh, I think I could love you
Think I could love you
Think I could love you

Они говорят не вскрывать старые раны
Но ты всё ещё новый
И всё то, что ты сказал, что перенёс
Тебе предстоит доказать ещё немного
Однажды я отдам тебе моё сердце
Когда оно не будет разбито пополам
Они говорят не вскрывать старые раны
Но я это сделаю

Я думаю, что смогла бы любить тебя вплоть до дня твоей смерти
Если ты позволишь любить тебя, когда будет подходящее время
И если бы они сказали, что я должна, клянусь, я бы ждала всю свою жизнь
Я думаю, что смогла бы любить тебя вплоть до дня твоей смерти

Они говорят не вскрывать старые раны
Но эта всё ещё новая
И мне нечего терять кроме тебя
Я уже потеряла тебя однажды
Что ещё ты мог сделать?
Они говорят не вскрывать старые раны
Но я хочу

Я думаю, что смогла бы любить тебя вплоть до дня твоей смерти
Если ты позволишь любить тебя, когда будет подходящее время
И если бы они сказали, что я должна, клянусь, я бы ждала всю свою жизнь
Я думаю, что смогла бы любить тебя вплоть до дня твоей смерти

О, я думаю, что смогла бы любить тебя
Я думаю, что смогла бы любить тебя
Я думаю, что смогла бы любить тебя
О, я думаю, что смогла бы любить тебя
Я думаю, что смогла бы любить тебя
Я думаю, что смогла бы любить тебя (О, я)

Они говорят не вскрывать старые раны
Но эта всё ещё новая
И мне нечего терять кроме тебя
Я уже потеряла тебя однажды
Что ещё ты мог сделать?

О, я думаю, что смогла бы любить тебя
Я думаю, что смогла бы любить тебя
Я думаю, что смогла бы любить тебя
О, я думаю, что смогла бы любить тебя
Я думаю, что смогла бы любить тебя
Я думаю, что смогла бы любить тебя