Lyrics and translation PVRIS - Things Are Better - Alt Version

Things Are Better - Alt Version

Hate to tell you things are better

Not numb but not feeling too much now
Unfazed on the days I should break down
'Cause I've seen everything
Every coast in every weather
Old eyes getting wise from the growth
I'm too tired to be tied to my woes now
You loved me suffering
Hate to tell you things are better

Met in the summer, started going under, oh-oh
You said it was "then" or "never"
Old wounds recovered, one after another, oh-oh
Hate to tell you things are better

You loved me suffering
But I could take the pain
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
You loved me suffering
But I've seen everything
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hate to tell you things are better

I'm done always giving too much now
'Cause you take everything, turn it around
Twistin' up all I said
Every word and every letter

Dead in the summer, started going under, oh-oh
You said it was "then" or "never"
Old wounds recovered, one after another, oh-oh
Hate to tell you things are better

You loved me suffering
But I could take the pain
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
You loved me suffering
But I've seen everything
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hate to tell you things are better

Met in the summer, started going under, oh-oh
You said it was "then" or "never"
Old wounds recovered, one after another, oh-oh
Hate to tell you things are better

You loved me suffering
But I could take the pain
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
You loved me suffering
But I've seen everything
Sorry, I broke the chain
Hate to tell you things are better
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hate to tell you things are better
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Всё лучше - Альтернативная версия

Ненавижу говорить тебе, что всё лучше

Не бесчувственна, но и не чувствую слишком многого сейчас
Невозмутима в те дни, когда должна была бы сломаться
Потому что я видела всё
Каждый берег в любую погоду
Старые глаза становятся мудрее от роста
Я слишком устала, чтобы быть привязанной к своим бедам сейчас
Ты любил меня страдающей
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше

Встретились летом, начали тонуть, о-о-о
Ты сказал, что это "сейчас" или "никогда"
Старые раны зажили, одна за другой, о-о-о
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше

Ты любил меня страдающей
Но я могла терпеть боль
Прости, я разорвала цепь
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше
Ты любил меня страдающей
Но я видела всё
Прости, я разорвала цепь
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше

Я устала всегда отдавать слишком много
Потому что ты берёшь всё и переворачиваешь с ног на голову
Искажая всё, что я сказала
Каждое слово и каждую букву

Умерли летом, начали тонуть, о-о-о
Ты сказал, что это "сейчас" или "никогда"
Старые раны зажили, одна за другой, о-о-о
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше

Ты любил меня страдающей
Но я могла терпеть боль
Прости, я разорвала цепь
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше
Ты любил меня страдающей
Но я видела всё
Прости, я разорвала цепь
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше

Встретились летом, начали тонуть, о-о-о
Ты сказал, что это "сейчас" или "никогда"
Старые раны зажили, одна за другой, о-о-о
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше

Ты любил меня страдающей
Но я могла терпеть боль
Прости, я разорвала цепь
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше
Ты любил меня страдающей
Но я видела всё
Прости, я разорвала цепь
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о
Ненавижу говорить тебе, что всё лучше
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о