Pvulo - Atardecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pvulo - Atardecer




Atardecer
Coucher de soleil
No me digas que no te extrañe más
Ne me dis pas que tu ne me manques plus
Es difícil como querer volar
C'est difficile comme vouloir voler
Si tu ropa en mi cuarto está
Si tes vêtements sont dans ma chambre
Ya me nace ir a buscarte y no da
J'ai envie d'aller te chercher et ça ne marche pas
Imagino que regresas una vez más
J'imagine que tu reviens une fois de plus
Pero me pasa el efecto, no es realidad
Mais l'effet me passe, ce n'est pas la réalité
Con un poco más de dosis quizás es fatal
Avec un peu plus de dose, c'est peut-être fatal
Pero todo sea por tenerte un poquitito más mami
Mais tout ça pour te tenir un petit peu plus près, maman
Y con que te cruce el finde
Et si je te croise le week-end
Y nos comemos una vez más
Et qu'on se mange une fois de plus
Te hago sentir como ese gato
Je te fais sentir comme ce chat
No lo va a hacer ma
Il ne le fera pas, maman
Okey
Ok
Yo que no me vas a poder olvidar
Je sais que tu ne pourras pas m'oublier
Por qué como yo difícil de poder encontrar
Parce que comme moi, c'est difficile à trouver
Bebé
Bébé
Tu
Ya lo sabes
Tu le sais déjà
Cómo hacer para llevarme a tus portales
Comment faire pour me conduire à tes portes
Perderme entre tus piernas y olvidar los males
Me perdre entre tes jambes et oublier les maux
Comerte entera y olvidar que tienes a alguien
Te manger toute entière et oublier que tu as quelqu'un
Que te espera
Qui t'attend
Que te desea
Qui te désire
Que te quiere
Qui t'aime
Pero más que yo no lo
Mais plus que moi, je ne sais pas
Más que yo no lo
Plus que moi, je ne sais pas
Más que yo no lo
Plus que moi, je ne sais pas
Mami yo no lo
Maman, je ne sais pas
No me digas que no te extrañe más
Ne me dis pas que tu ne me manques plus
Es difícil como querer volar
C'est difficile comme vouloir voler
Si tu ropa en mi cuarto está
Si tes vêtements sont dans ma chambre
Ya me nace ir a buscarte y no da
J'ai envie d'aller te chercher et ça ne marche pas
Te imagino que regresas una vez más
J'imagine que tu reviens une fois de plus
Pero me pasa el efecto, no es realidad
Mais l'effet me passe, ce n'est pas la réalité
Con un poco más de dosis quizás es fatal
Avec un peu plus de dose, c'est peut-être fatal
Pero todo sea por tenerte un poquitito más
Mais tout ça pour te tenir un petit peu plus près






Attention! Feel free to leave feedback.