Pxlsdead feat. ЮСАД - Boloto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pxlsdead feat. ЮСАД - Boloto




Boloto
Le Marais
Я искaл себя среди людей, искал себя среди богов
J'ai cherché ma place parmi les hommes, parmi les dieux,
И понял то, что места нет мне в мире, где пута оков
Et j'ai compris que je n'avais pas ma place dans un monde de chaînes et de faux-semblants.
Я со скорбью на душе принять сумел этот закон
J'ai accepté cette loi avec tristesse au cœur,
Солнца хватит не на всех, тут слишком много дураков
Il n'y a pas assez de soleil pour tout le monde, il y a trop d'imbéciles.
Я стал выбивать себе место, где буду только я сам
J'ai commencé à me tailler une place, je serai seul, ma belle.
Ваши лыбы серьёзно меня заводят, я сам
Vos sourires moqueurs m'excitent, vraiment.
Здесь нормально, поверь мне, здесь довольно круто, я
Ici, c'est bien, crois-moi, c'est plutôt cool, j'y suis bien.
Самодоволен невозможно, хоть это и глупо
Je suis incroyablement suffisant, même si c'est stupide.
Ты, самый последний среди отсталых, дибил, мне
Toi, le dernier des derniers, l'idiot, tu me
Машешь руками, язык твой лижет концы
Fais des signes de la main, ta langue lèche les bords
Темнота в моём доме, я занавески закрыл
L'obscurité règne dans ma maison, j'ai fermé les rideaux.
Темнота в моём доме, я снова ожил
L'obscurité règne dans ma maison, je suis revenu à la vie.
Моя жизнь стоп, я хожу по дну я
Ma vie s'arrête, je marche au fond, ma douce.
Падальщик убийца, и я не утоню, я
Charognard, assassin, et je ne me noierai pas.
Зажигаю головы, и лишь взамен прошу я
J'enflamme les têtes, et en retour, je te demande seulement
Покидай пучину пока тебя не сожру я
De quitter les abysses avant que je ne te dévore.
Гость, эй глотай кость, пока не воткнул трость
Invité, eh, avale l'os, avant que je ne te plante ma canne.
Хочешь променад в ад, тогда запускай ось
Tu veux une promenade en enfer, alors lance l'axe, ma belle.
Запускай механизмы и запускай на авось
Lance les mécanismes et lance-toi à l'aventure.
Руки, ноги, голова ложи скорее врозь
Bras, jambes, tête, allonge-toi vite en morceaux.
Теперь, ты от меня, не убежишь
Maintenant, tu ne m'échapperas pas.
Никуда, никуда не убежишь
Nulle part, nulle part tu ne m'échapperas.
На моём болоте нету места дуракам, я
Dans mon marais, il n'y a pas de place pour les imbéciles, ma belle.
Я приму тебя на ужин, если твоя плоть вкусна
Je te prendrai pour dîner si ta chair est savoureuse.
Уф, не надо бежать не надо бежать не надо бежать
Ouf, ne cours pas, ne cours pas, ne cours pas.
Уф, не надо бежать не надо бежать не надо бежать
Ouf, ne cours pas, ne cours pas, ne cours pas.
На моём болоте нету места дуракам, я
Dans mon marais, il n'y a pas de place pour les imbéciles, ma belle.
Я приму тебя на ужин, если твоя плоть вкусна
Je te prendrai pour dîner si ta chair est savoureuse.
Уф, не надо бежать не надо бежать не надо бежать
Ouf, ne cours pas, ne cours pas, ne cours pas.
Уф, не надо бежать не надо бежать не надо бежать
Ouf, ne cours pas, ne cours pas, ne cours pas.
Ну, что поиграем (беги, беги)
Alors, on joue ? (Cours, cours)
Поиграем (не беги, стой)
On joue ? (Ne cours pas, reste)
Твои ноги заведённый механизм, некуда бежать
Tes jambes sont un mécanisme en marche, tu ne peux pas t'enfuir.
Я тебя достану, оглянись, я возле тебя
Je vais t'attraper, retourne-toi, je suis juste derrière toi.
Годы твои превратятся в миг, ссышься под себя
Tes années se transformeront en un instant, tu te pisses dessus.
Я тебя сюда не звал, тебе сюда было нельзя
Je ne t'ai pas invité ici, tu n'aurais pas venir.
Чё ты, чё ты здесь делал, а?
Qu'est-ce que tu faisais là, hein ?
Чё ты, чё ты здесь делал, а?
Qu'est-ce que tu faisais là, hein ?
Я тебя пожру с кишками, для меня ты вкуснота
Je vais te dévorer avec tes entrailles, tu es un délice pour moi.
Чё ты, чё ты здесь делал, а?
Qu'est-ce que tu faisais là, hein ?
Чё ты, чё ты здесь делал, а?
Qu'est-ce que tu faisais là, hein ?
На моём болоте будет жить лишь только я
Dans mon marais, il n'y aura que moi qui vivrai.
Добрый вечер, приятного мне аппетита
Bonsoir, bon appétit à moi.





Writer(s): еплов александр павлович


Attention! Feel free to leave feedback.