Lyrics and translation Pyhimys feat. Eino Grön - Hyvät hautajaiset

Hyvät hautajaiset

Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli kaukaisetkin sukulaiset
Oisin halunnu sanoa kaikille
Kiitos et pääsitte paikalle

Se oli keskiviikko, se ku Kekkone lopetti
Sit alko elämä, ja ankarasti opetti
Kannettiin kolehtia konkurssipesään
Eikä mei'än yhteishenki nähny enää kesää
Suomi muuttu, markatki meni
Putkiteeveel takas sinne ku Tarvaki eli
Loppumaton arpapeli, lottoa tääl voittamas oon
On onni lentää suoraan koulusta kortistoon
Unessa syömään mummon ruispuuroo meen
Mut mitä niillä kuihtuneilla muistoilla teen?
Mul ei oo enää mitään, kadotin jo itsenikin
Aika mennyt ei palaa enää ikin'

Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli kaukaisetkin sukulaisеt
Oisin halunnut sanoa kaikille
Kiitos et pääsitte paikallе
Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli sinä ja meidän lapset
Ja jos kyyneleet virraten laulatte
Voi kukkia kasvaa haudalle

Sä olet kuolemansairas, sairastunu elämään
Nuoruus ihan levällään, vaik esiinnyt tääl aikusena
Nyt jo laihtuneena, aina joku kuuri uus
Kanyyli kainalossa säily hyväntuulisuus
Muurit murtu, me murruttiin niiden mukana
Ei olla olemas jos meit ei ylös pilvee upata
Kuka pitää puolii nyt ku Karpoki on kipee
Hakukone valvoo, nää on talkoot ilman homman nimee
Mä oon niin väsyny jo kantaa koko taivast
Turha luulla et ne tulee ja kiittää sua vaivast
Pidä mua kädestä kunnes valot menee pois
Haluun paikkaan jossa kipua ei ois

Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli kaukaisetkin sukulaiset
Oisin halunnut sanoa kaikille
Kiitos et pääsitte paikalle
Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli sinä ja meidän lapset
Ja jos kyyneleet virraten laulatte
Voi kukkia kasvaa haudalle

Niin kuu kiertää radallaan
Kaikki saapuu ajallaan
Ja sinä olet siinä
Asiat taas hajalla

Ei sais sanoo et ennen oli hyvä
Rauta ruostuu ympäriltä, se vaa pitää hyväksyä
Vaik sä jäit ihan kesken
Sä tiedät et lopulta elämä seisoo itsensä tiellä

Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli kaukaisetkin sukulaiset
Oisin halunnut sanoa kaikille
Kiitos et pääsitte paikalle
Ne oli hyvät hautajaiset
Siel oli sinä ja meidän lapset
Ja jos kyyneleet virraten laulatte
Voi kukkia kasvaa haudalle

Хорошие похороны

Это были хорошие похороны,
Там были даже дальние родственники.
Я хотел бы сказать всем,
Спасибо, что пришли.

Это была среда, та самая, когда Кекконен ушёл в отставку,
Потом началась жизнь, и сурово учила.
Собирали по крупицам на обанкротившийся завод,
Наш общий дух больше не видел лета.
Финляндия изменилась, рынок тоже ушёл,
На чёрно-белом экране туда, где жил даже Тарзан.
Бесконечная лотерея, я пытаюсь выиграть здесь,
Счастье - вылететь прямиком из школы на биржу труда.
Во сне я ем ржаную кашу бабушки,
Но что мне делать с этими увядшими воспоминаниями?
У меня больше ничего нет, я потерял даже себя,
Прошлое не вернётся никогда.

Это были хорошие похороны,
Там были даже дальние родственники.
Я хотел бы сказать всем,
Спасибо, что пришли.
Это были хорошие похороны,
Там была ты и наши дети.
И если вы будете петь, роняя слёзы,
То на могиле смогут расти цветы.

Ты смертельно больна, больна жизнью,
Молодость совсем разлетелась, хоть ты и выглядишь здесь взрослой.
Сейчас уже похудевшая, вечно какая-то новая диета,
С катетером под мышкой ты сохраняешь оптимизм.
Стены рухнули, мы рухнули вместе с ними,
Нас нет, если нас не поднимут до небес.
Кто теперь будет за нас, если даже Карпонен болен?
Поисковик следит, это субботник без названия.
Я так устал нести всё это небо,
Не думай, что они придут и поблагодарят тебя за труды.
Держи меня за руку, пока не погаснет свет,
Я хочу туда, где нет боли.

Это были хорошие похороны,
Там были даже дальние родственники.
Я хотел бы сказать всем,
Спасибо, что пришли.
Это были хорошие похороны,
Там была ты и наши дети.
И если вы будете петь, роняя слёзы,
То на могиле смогут расти цветы.

Так луна вращается по своей орбите,
Всё приходит в своё время.
И ты там,
Всё снова раз shattered.

Нельзя говорить, что раньше было лучше,
Железо ржавеет вокруг, это просто нужно принять.
Хотя ты и осталась на полпути,
Ты знаешь, что в конце концов жизнь стоит на своём.

Это были хорошие похороны,
Там были даже дальние родственники.
Я хотел бы сказать всем,
Спасибо, что пришли.
Это были хорошие похороны,
Там была ты и наши дети.
И если вы будете петь, роняя слёзы,
То на могиле смогут расти цветы.