Lyrics and translation Pyhimys - Ei unta ennen Maltsuu

Ei unta ennen Maltsuu

Ei unta ennen Maltsuu (ei unta ennen Malminkartanoa)
Ei unta ennen Maltsuu (mä himaan tulos takas oon)
Laitan valot päälle keskel yötä, nii
N paljon torakoit et lattiat kuhisee
En oo koskaa vieroksunu työtä, en vaan tyytyny kusiseen
Vuodenajat vaihteli kun nettii selasin,
Ylös alas sekasin, pysyvästi juopuneena
Haaveilin tästä jo '99, minä tylsänä mökillä ambitioista luopuneena
Jos mul ois aika-avaruusvalmiuksilla
Varustettu vitun pitkävartinen kärpäslätkä
Niin läpäyttäisin sillä nuorta Mikkoa
Lärviin, läski, sä oot länsimaiden laiskin jätkä
(Mitä vangitsevan bussin ikkunasta näkyy, en odottanu mitään, kirjotin kokonaisen lätyn)
Luulin olevani riippumaton,
Mut yhteiskunta oli salaa käyny virkkaamas mun yksiöön
Putoomista vaimentavan riippumaton,
Siispä mäki keskityin päätoimisesti yksilöön
Paljon, vaarallisen paljon, mä unelmoin, pilviin asti odotusarvon
Eikä mul ees ollu kai pääkopas mitää
Häikkää vaan sellast elintasost seuraa
En ylösnousemuksee uskonu, vaik se käsittäis vaan pääsyn sängystä pois
Ei tervaa ja betonii vaa kermaa ja
Pekonii, spermaa ja kretonkii salamanvalois
Ei unta ennen Maltsuu (kirjotin kokonaisen lätyn)
Ei unta ennen Maltsuu (en odottanu mitään, kirjotin kokonaisen lätyn)
Mitä vangitsevan bussin ikkunasta näkyy (kirjotin kokonaisen lätyn)
Mitä vangitsevan bussin ikkunasta näkyy (en
Odottanu mitään, kirjotin kokonaisen lätyn)
Mul on paskoja muistoja Maltsusta, mut niit nyt on kaikkialta
Koti on koti ja sinne voi palaa vaik lähtis kaikki alta
Tavallaan mä vihaan Maltsuu, mut tavallaan se vihaa mua viel enemmän
Ja kunnes oon perillä pysyn väkisin hereillä
Ei unta ennen Maltsuu (mitä vangitsevan bussin ikkunasta näkyy,
En odottanu mitään, kirjotin kokonaisen lätyn) No nyt näkyy, oma pärstähän se siinä,
Syytä vihast mua, en voi ku rakastaa teitä

Pas de sommeil avant Maltsuu

Pas de sommeil avant Maltsuu (pas de sommeil avant Malminkartano)
Pas de sommeil avant Maltsuu (je rentre à la maison)
J'allume les lumières au milieu de la nuit, si
Il y a tellement de cafards que le sol grouille
Je n'ai jamais eu peur du travail, mais je ne me suis pas contenté de la merde
Les saisons changeaient tandis que je surfais sur le net,
En haut, en bas, en désordre, toujours ivre
Je rêvais déjà de ça en 99, moi qui m'ennuyais à la campagne et renonçais à mes ambitions
Si j'avais des capacités spatio-temporelles
Equipé d'une très longue tapette à mouches
Alors je frapperais le jeune Mikko avec
En pleine figure, gros lard, t'es le mec le plus fénéant du monde occidental
(Qu'est-ce que je vois par la fenêtre du bus, je n'attendais rien, j'ai écrit un texte entier)
Je pensais être indépendant,
Mais la société était venue en secret crocheter un hamac dans mon studio
Un hamac pour amortir la chute,
Alors je me suis concentré sur l'individu
Beaucoup, dangereusement beaucoup, je rêvais, j'attendais beaucoup trop
Et je n'avais même pas vraiment de
Problèmes, juste ceux qui suivent le niveau de vie
Je ne croyais pas à la résurrection, même si elle ne consisterait qu'à sortir du lit
Pas de goudron ni de béton, juste de la crème et du
Bacon, du sperme et du creton éclairé par la foudre
Pas de sommeil avant Maltsuu (j'ai écrit un texte entier)
Pas de sommeil avant Maltsuu (je n'attendais rien, j'ai écrit un texte entier)
Qu'est-ce que je vois par la fenêtre du bus (j'ai écrit un texte entier)
Qu'est-ce que je vois par la fenêtre du bus (je n
Attendais rien, j'ai écrit un texte entier)
J'ai de mauvais souvenirs de Maltsuu, mais j'en ai partout maintenant
La maison est la maison et on peut y retourner même si tout s'écroule
D'une certaine manière, je déteste Maltsuu, mais d'une certaine manière, il me déteste encore plus
Et jusqu'à ce que j'arrive, je reste éveillé de force
Pas de sommeil avant Maltsuu (qu'est-ce que je vois par la fenêtre du bus,
Je n'attendais rien, j'ai écrit un texte entier) Maintenant je vois, c'est ma propre tête dedans,
Je ne peux que te détester, je ne peux que vous aimer