Pyhimys - Heitä Mut Pois - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyhimys - Heitä Mut Pois




Heitä Mut Pois
Jette-moi
Niin
Alors
oon kai tosi helppo kohde
Je suis peut-être une cible facile
Riittää yks katse
Un seul regard suffit
Yks typerä elämänohje
Un conseil de vie stupide
Vaik se ois ihan paskaa
Même si c'est de la merde
Riittää et huomaat mut
Il suffit que tu me remarques
Jos näät mun läpi
Si tu vois à travers moi
Otan lähelleni suoraan sut
Je te prends directement dans mes bras
Kuulemma kova kuori
Apparemment, j'ai une carapace dure
Tai silt se näyttää
Ou du moins c'est ce que ça a l'air
Yksinäinen sydän on kai vaa nii helppo täyttää
Un cœur solitaire est si facile à combler
Oon sillee helppo vaikee
Je suis facile, difficile
Perustila haikee
Mon état fondamental est triste
Ailahtelevainen
Capricieux
Piilotan mun kyynärtaipeet
Je cache mes coudes
Perus et kaipaan jotain ajatonta aikaa
J'ai juste besoin d'un moment intemporel
Jotain mitä ei oo
Quelque chose qui n'existe pas
Jotain olematonta paikkaa
Un endroit imaginaire
Tyypillistä et luulen tuntevani sut heti
Typique de moi de penser que je te connais dès maintenant
Netistä etin sut ja kutsun itseni sun petiin
Je te cherche sur Internet et je m'invite dans ton lit
Et voidaan tehdä sinne meijän oma maailma
On peut créer notre propre monde là-bas
Mis ei oo sääntöi
il n'y a pas de règles
Mis meilt ei mitää vaadita
on ne nous demande rien
Sano vaan hulluks
Dis juste que je suis fou
Sano vaan idariks
Dis juste que je suis un idiot
Ei täs oo järkee
Il n'y a pas de logique ici
Ei mitään syytä siihen miks
Il n'y a aucune raison à cela
Etsi mut
Trouve-moi
Löydä mut
Trouve-moi
Unohda mut
Oublie-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Pois
Dehors
Tapa mut
Tue-moi
Raiskaa mut
Viole-moi
Pelasta mut
Sauve-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Pois
Dehors
Hmm
Hmm
oot aika helppo uhri mulle
Tu es une victime facile pour moi
Rikkinäinen sielu
Une âme brisée
Mun mielelle jo tuhritulle
Déjà gâchée pour mon esprit
Kaunis kangas
Belle toile
Mun rumille kuville
Pour mes images laides
Putipuhdas tajunta mun likasille unille
Un esprit pur pour mes rêves sales
Vittu mitä tuhoo rakkaus voikaan tehä
Putain, que la destruction de l'amour peut faire
Mun rakkaus on tauti
Mon amour est une maladie
Se on päättymätön kehä
C'est un cycle sans fin
Miten voisit pitää täysin tän mun nälän poissa
Comment pourrais-tu apaiser complètement cette faim de moi
Nyt tähän jotain siitä kun porsaan paistaa voissa
Maintenant, quelque chose sur le fait de faire frire le porc dans le beurre
Mut ehkä me viel opitaan
Mais peut-être qu'on apprendra encore
Mennään peilin eteen opiskelee patologiaa
On va aller devant le miroir pour étudier la pathologie
Jos ettii pelastusta
Si on cherche le salut
Eikä jotain sopivaa
Et pas quelque chose d'approprié
Ei oo koskaan onnellinen
On n'est jamais heureux
Se on vaa ihan logiikkaa
C'est juste de la logique
Perus
Fondamental
sovit täysin mun profiiliin
Tu correspondes parfaitement à mon profil
Sanon tän nyt
Je le dis maintenant
Älä päästä mua sun kotiisi
Ne me laisse pas entrer chez toi
Me ei kuuluta yhteen
On n'est pas faits pour être ensemble
Mut kerro mulle mitä vittuu nyt teen
Mais dis-moi quoi, que fais-je maintenant
Etsi mut
Trouve-moi
Löydä mut
Trouve-moi
Unohda mut
Oublie-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Pois
Dehors
Tapa mut
Tue-moi
Raiskaa mut
Viole-moi
Pelasta mut
Sauve-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Pois
Dehors
Etsi mut
Trouve-moi
Löydä mut
Trouve-moi
Unohda mut
Oublie-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Pois
Dehors
Tapa mut
Tue-moi
Raiskaa mut
Viole-moi
Pelasta mut
Sauve-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Heitä mut pois
Jette-moi
Pois
Dehors






Attention! Feel free to leave feedback.