Lyrics and translation Pyhimys - Jano

Jano

Mul on jano
Mun nieluni kuivuu

Jano nii, et elämä veneen pohjasta luisuu

Jano
Mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan

Jano, jano, jano

Mullon jano,
Jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa
Suudelma tuo (tuo!)

Jano
Nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä

Jano, jano, jano

Mä kuljen ulkona ku golfpallo kurkussa
Kuiva ku mursun suu
Vodal pitäs purskuttaa

Mä oon juossu, oon kahlannu suot,
Mut on tuomittu risteilee läpi tätä turhuutta

Mä oon kaivannu kantajaa, janojuoman antajaa,
Hartsport -altaan laidal lambadaa

Oon yhtä sokkona ku kaikki muutkin tääl
Ei ihmisten joukosta voi löytää ihmistä

Mul on jano toista
Jano jotain kirkasta
Jalat pois soista
Nimet postilaatikoista

Minne veri vetää tääl
Tuu hakemaan
Tää saastunu vesi on jo vertakin sakeempaa

Mul on jano
Mun nieluni kuivuu

Taikalasin takii kurkku on karhee
Haluun sut lievittää kuihtuvaan arkeen
Tulppa vesiverkois
Jumppabiisi sterkois
Haaraperushypyt
Ja tuskahiet verhois

Usko miestäsi
Haluun susta hörpyt
Körttiläisten juurist tuli törkeet körmyt
Ja yks vähän kierompi keissi
Soon meitsi
Mul on menos seittemäs beissi

En puhu suorilla lauseilla
En kykene sanoo sua suoraan vaan kauneimmaks

Mä sanon et mun vedessä on mausteita,
Jotain kemikaaleja jotka pitää mut lauhkeena

Mul on jano
Mun nieluni kuivuu

Жажда

Меня мучает жажда
Мое горло пересохло

Жажда такая, что жизнь словно утекает сквозь щели в дне лодки

Жажда
По моему пульсу заметно
Я иду к тебе, чтобы напиться

Жажда, жажда, жажда

Меня мучает жажда,
Жажда тебя, жажда быть рядом с тобой
Соль на губах
Поцелуй исцелит (исцелит!)

Жажда
Сейчас пульс не бьется
Погаси и снова зажги

Жажда, жажда, жажда

Я брожу словно с мячом для гольфа в горле
Сухо, как во рту у моржа
Надо бы прополоскать водкой

Я бежал, я брел по болотам,
Но обречен скитаться по этой суете

Я искал носильщика, подателя живительного напитка,
Ламбаду у бассейна Хартспорт

Я так же слеп, как и все остальные здесь
В толпе людей невозможно найти человека

Меня мучает жажда другого
Жажда чего-то чистого
Уйти из болота
Имена с почтовых ящиков

Куда кровь влечет меня здесь
Приди за мной
Эта грязная вода уже гуще крови

Меня мучает жажда
Мое горло пересохло

За волшебным стеклом горло саднит
Хочу, чтобы ты скрасила мои унылые будни
Пробка в водопроводе
Музыка для тренировки в стерео
Прыжки в стороны
И пот, пропитанный мукой

Верь своему мужчине
Хочу сделать из тебя глоток
Из корней сектантов выросли ужасные мужланы
И один немного странный случай
Это я
У меня на подходе седьмая песня

Я не говорю прямо
Не могу сказать тебе прямо, что ты самая красивая

Я говорю, что в моей воде есть специи,
Какие-то химикаты, которые поддерживают меня в тепле

Меня мучает жажда
Мое горло пересохло