Korni Uni - Pyhimys translation in French

Korni Uni

Mä oon yhtä vanha ku teksti-tv
Ja yhtä hyödytön
Yhtä vanha ku Saarioisten pizza
Milloin sä syöt mut?
Yhtä vanha ku työ, yhtä vanha ku yö
Lastansa rakastaa vaan jos sitä lyö
Ykssarvinen sateenkaarelle suli
Se oli vaan korni uni
Luetaan Maltsus Mikko Mallikkaita,
Suvaitaan ja ollaan niin tahdikkaita
Mietitään Afrikkaa vaikka
Ja tajutaan et se on paljo enemmän ku paikka
Unelmoidaan voileipäkakusta
Pistoolin piippu on lakritsin makusta
Ei sit herätty kuitenkaan parempaan huomiseen
Joten keskityn juomiseen
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo mikää piilokameraohjelma
Tää on korni uni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää on korni uni, uni, uni
Tapa poika, tapa, tapa, tapa
Tapa nii et siit tulee sun elämäntapa
Polta pois jo sun äitiyspakkaus
Rock, rauha ja rakkaus
Tapa poika, tapa, tapa tapa
Tapa nii et siit tulee sun elämäntapa
Tai muuten sä seuraat mua
Maatuvien lehtien luo
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Syvällä vuorella Agamemnon
Roiskeessa vetisen auringon
Kävelly tän tien, ettei sun
Pitäis enää toistaa virheitä mun
Mä en oo vahva, mä oon kusipää
En ollu aiemmin mut must tuli tää
Kohdattaisko jo kohta se totuus?
Ei meist onnellisii tuu
Oon kelannu liikaa, oon kelaamisen tähti
Niinku Leopekka mut järki varaslähti
Ja viel rakkaudest laulan
Vaik itteniki rakastamisesta on jo kauan
Ei ketään kiinnosta kokonaiskuva, tiätsä
Ei ees kokonainen omakuva
Blokkaa mut tänään se viisainta ois
Oon junakolari et kattoo voi pois
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo mikää piilokameraohjelma
Tää on korni uni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää on korni uni, uni, uni
Tapa poika, tapa, tapa, tapa
Tapa nii et siit tulee sun elämäntapa
Polta pois jo sun äitiyspakkaus
Rock, rauha ja rakkaus
Tapa poika, tapa, tapa tapa
Tapa nii et siit tulee sun elämäntapa
Tai muuten sä seuraat mua
Maatuvien lehtien luo
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Ja kun mä pääsen takasin
Mun palatsiin, jee
Pudotan mun suuhuni
Kolme xanaxii
Ja yksin ratsastan yksisarvisella
Alasti, ympäri galaksii
Mut se on vaan
Mun korni uneni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo hauskimmat kotivideot
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo hauskimmat kotivideot
Tää on tie hemmetin kuuseen

Rêve stupide

J'ai le même âge que la télétexte
Et je suis tout aussi inutile
Le même âge que la pizza Saarioinen
Quand est-ce que tu me mangeras ?
Le même âge que le travail, le même âge que la nuit
Les enfants n'aiment que ceux qui les frappent
La licorne a fondu pour l'arc-en-ciel
Ce n'était qu'un rêve stupide
On lit Maltsus Mikko Mallikkaita,
On tolère et on est si prudents
On réfléchit à l'Afrique même si
Et on se rend compte que c'est bien plus qu'un endroit
On rêve d'un gâteau sandwich
Le canon du pistolet a le goût du réglisse
On ne s'est pas réveillé à un meilleur lendemain pour autant
Alors je me concentre sur la boisson
Ce n'est pas un problème mental
Ce n'est pas un problème technique
Ce n'est pas une émission de caméra cachée
C'est un rêve stupide
Ce n'est pas un problème mental
Ce n'est pas un problème technique
C'est un rêve stupide, un rêve, un rêve
Rencontre un garçon, rencontre, rencontre, rencontre
Rencontre-le de façon à ce que cela devienne ton mode de vie
Brûle déjà ton kit de maternité
Rock, paix et amour
Rencontre un garçon, rencontre, rencontre rencontre
Rencontre-le de façon à ce que cela devienne ton mode de vie
Ou alors tu me suis
Vers les feuilles qui pourrissent
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Au fond de la montagne Agamemnon
Dans l'éclaboussure du soleil aqueux
J'ai parcouru ce chemin, pour que tu ne
Devrais plus répéter mes erreurs
Je ne suis pas fort, je suis un crétin
Je ne l'étais pas avant, mais je le suis devenu
La vérité va-t-elle bientôt se présenter ?
On ne sera pas heureux
J'ai trop réfléchi, je suis la star de la réflexion
Comme Leopekka, mais la raison est partie
Et j'ai encore chanté d'amour
Même si l'amour est fini depuis longtemps
Personne ne s'intéresse à l'image globale, tu vois
Pas même à ton propre portrait
Me bloquer aujourd'hui serait la chose la plus sage
Je suis un accident de train que tu ne peux pas éviter
Ce n'est pas un problème mental
Ce n'est pas un problème technique
Ce n'est pas une émission de caméra cachée
C'est un rêve stupide
Ce n'est pas un problème mental
Ce n'est pas un problème technique
C'est un rêve stupide, un rêve, un rêve
Rencontre un garçon, rencontre, rencontre, rencontre
Rencontre-le de façon à ce que cela devienne ton mode de vie
Brûle déjà ton kit de maternité
Rock, paix et amour
Rencontre un garçon, rencontre, rencontre rencontre
Rencontre-le de façon à ce que cela devienne ton mode de vie
Ou alors tu me suis
Vers les feuilles qui pourrissent
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Rêve, rêve, rêve
Et quand je serai de retour
Dans mon palais, ouais
Je mettrai dans ma bouche
Trois Xanax
Et je chevaucherai seul sur une licorne
Nu, à travers la galaxie
Mais c'est juste
Mon rêve stupide
Ce n'est pas un problème mental
Ce n'est pas un problème technique
Ce ne sont pas les vidéos maison les plus drôles
Ce n'est pas un problème mental
Ce n'est pas un problème technique
Ce ne sont pas les vidéos maison les plus drôles
C'est le chemin vers le putain de sapin