Lyrics and translation Pyhimys - Matkalla Plutoon

Matkalla Plutoon

Matkalla Plutoon
Matkalla Plutoon
Matkalla Plutoon
Matkalla Plutoon
Viimenen matka mennään vasta mustal Mersul
Yhen miehen limusiinil Siriukseen terkut vien
Erilainen nuori, elämä kaikil herkuil,
Mut kuulun muualle, mä valitsin sen pelkurin tien
Mikä majuri Tomil on meininki?
Lennonjohto tääl koittaa tavotella tähtii
Ne kävi asentamas kuuhun ne peilitki,
Et voidaan kehuu kuinka oma tuhomme me nähtiin
Ei tikapuita taivaaseen, ku puut on hakattu
Aurinko on sammunu, matkalaukut pakattu
Venaan 6G:tä et mä voisin soittaa kotiin asti
Tehtaan takapihalla mun sormi loistaa sopivasti
Kun mä painan pääni asfalttiin,
Jään kiinni niinku purkka hiuksiin
Pöly tunkeutuu mun sieraimiin, enkä voi hengittää
Radioiden aalloilta yksin mä koitan ettii viestei
Neonvalot verkkokalvoilla täällä mut sokaisee
Mä haluun avaruuteen
Mä haluun avaruuteen
Matkalla Plutoon
Matkalla Plutoon
Matkalla Plutoon
Matkalla Plutoon
Ihmettelen miten en oo vieläkää partsilta karannu,
Paikkaa Marsista varannu
Vartijat, ne ei havainnu mitään
Lapsest asti aina laitoksis ravannu
Aikoihin ja paikkoihin palannu, ne haluu pään sisään
Tietää mitä liikkuu mielessä,
Mut ei ne mun kielestä hölkäsenpöläystä tajuu vielkää
Ja jos ne tabletit maistuu mansikoilta, niin voi,
En mä kiellä, ne mieluusti nielkää
Sädetin korvalla, nikamista ylin pullee
Liketysenkoista sekunnin kai olin pollee
Oma vika, kuutamolla tuuttaan torvee
Kunnes joku vihdoin soittaa mun sormeen
Kun mä painan pääni asfalttiin,
Jään kiinni niinku purkka hiuksiin
Pöly tunkeutuu mun sieraimiin, enkä voi hengittää
Radioiden aalloilta yksin mä koitan ettii viestei
Neonvalot verkkokalvoilla täällä mut sokaisee
Mä haluun avaruuteen
Mä haluun avaruuteen
Matkalla Plutoon
Matkalla Plutoon
Matkalla Plutoon
Matkalla Plutoon

En route vers Pluton

En route vers Pluton
En route vers Pluton
En route vers Pluton
En route vers Pluton
Le dernier voyage, on l'fera dans une grosse Mercedes noire
Je porterai les salutations à Sirius dans une limousine d'un homme seul
Un jeune différent, la vie avec toutes ses folies,
Mais j'appartiens à un autre endroit, j'ai choisi le chemin du lâche
Comment va le Major Tom ?
Le contrôle aérien essaie d'attraper les étoiles ici
Ils sont allés installer des miroirs sur la Lune aussi,
On peut se vanter de voir notre propre destin
Pas d'échelle pour le ciel, les arbres ont été abattus
Le soleil s'est éteint, les valises sont emballées
J'ai la 6G, mais je ne peux pas appeler à la maison
Mon doigt brille sur l'arrière-cour de l'usine
Quand je pose ma tête sur l'asphalte,
Je reste coincé comme du chewing-gum dans les cheveux
La poussière pénètre dans mes narines, je ne peux pas respirer
Je cherche des messages sur les ondes radio seul
Les néons me aveuglent ici sur la rétine
Je veux aller dans l'espace
Je veux aller dans l'espace
En route vers Pluton
En route vers Pluton
En route vers Pluton
En route vers Pluton
Je me demande comment je n'ai pas encore quitté le trottoir,
J'ai réservé une place sur Mars
Les gardes, ils n'ont rien remarqué
J'ai toujours couru dans les institutions depuis mon enfance
Retourné à des époques et des lieux, ils veulent entrer dans ma tête
Savoir ce qui se passe dans mon esprit,
Mais ils ne comprennent pas un mot de ma langue
Et si les comprimés ont le goût de la fraise, alors, eh bien,
Je ne les refuse pas, ils les avalent avec plaisir
La radio dans mon oreille, la colonne vertébrale supérieure me fait mal
J'ai été arrêté par la police pendant une seconde, je suppose
C'est ma faute, on joue du cor à la lumière de la lune
Jusqu'à ce que quelqu'un appelle enfin à mon doigt
Quand je pose ma tête sur l'asphalte,
Je reste coincé comme du chewing-gum dans les cheveux
La poussière pénètre dans mes narines, je ne peux pas respirer
Je cherche des messages sur les ondes radio seul
Les néons me aveuglent ici sur la rétine
Je veux aller dans l'espace
Je veux aller dans l'espace
En route vers Pluton
En route vers Pluton
En route vers Pluton
En route vers Pluton