Pyhimys - Mulkut - Vain Elämää Kausi 9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyhimys - Mulkut - Vain Elämää Kausi 9




Mulkut - Vain Elämää Kausi 9
Mulkut - Vain Elämää Kausi 9
astun huoneeseen sisään
J'entre dans la pièce
Muistutan sun isää
Je te rappelle ton père
Otan käärmeen esiin ja nää ämmät huutaa lisää
Je sors le serpent et ces vieilles crient encore plus
tihkun testoa toksista
Je dépose du testo toxique
Ei mul oo mitään syytä pyrkii ulos täst boksista
Je n'ai aucune raison de sortir de cette boîte
Jos baby oisit boss lady
Si tu étais une boss lady, ma chérie
Sun euro ois euro eikä mitää vitun hiluja
Ton euro serait un euro et pas une foutue monnaie
Panssarilasi tääl on kattona
Ta vitre blindée est là, au plafond
Katon akkoja, nään vaan kaatoi ja sakkoja
Je regarde les femmes, je ne vois que des déversements et des amendes
Joo, fanei panen
Ouais, je mets mes fans
Oot salee kaunein
Tu es probablement la plus belle
Mut sillon ku puhutaan, nii se on all male panel
Mais quand on parle, c'est un panel entièrement masculin
Ja sul on jalkovälissä se kannustinloukku
Et tu as le piège à incitations entre les jambes
Tää on äijä-änthem ja tähän tulee koukku
C'est un hymne à l'homme et ça va accrocher
Pojat on poikii
Les garçons sont des garçons
(Kyä näin o)
(Ouais, c'est ça)
Huumori on roisii
L'humour est brutal
(Kyä näin o)
(Ouais, c'est ça)
Hei, hyvä veli, elämä on peli, ja näin se homma toimii
Hé, mon bonhomme, la vie est un jeu, et c'est comme ça que ça marche
(Kyä näin o)
(Ouais, c'est ça)
Yhy-yhy-yy
Yhy-yhy-yy
Ei oo minun syy
Ce n'est pas ma faute
Oon valkonen hetero, muut osaansa tyytyy
Je suis un hétéro blanc, les autres s'y résignent
Ei, me ei anneta mulkkujen voittaa
Non, nous ne laisserons pas les connards gagner
Ei, me ei anneta mulkkujen voittaa
Non, nous ne laisserons pas les connards gagner
oon miehinen mies
Je suis un homme viril
Ei liian hissukka tai liian pieni oo mies
Pas trop calme ni trop petit, un homme
Ei pasifisti tai nisti oo mies
Ni pacifiste ni accro, un homme
Ei liian kaunis tai liian hintelä oo mies
Ni trop beau ni trop mince, un homme
Sanaki sen sanoo, hintelä on hintti
Le mot le dit, mince est stupide
et oo oikee mies, sinä olet pimppi
Tu n'es pas un vrai homme, tu es une salope
Tosimies on sellanen ku tosimies määrää
Un vrai homme est comme un vrai homme le détermine
Tosimies on mulkku, eikä siin oo mitään väärää
Un vrai homme est un connard, et il n'y a rien de mal à ça
Auto mallia Janis Petke
Voiture modèle Janis Petke
Tosimies ei tunteile, se yskii vaa hetke
Un vrai homme ne ressent pas, il tousse juste un instant
Se ei kadu eikä pyytele koskaa anteeks
Il ne regrette pas et ne demande jamais pardon
Ja paleltuu jurrissa hankeen
Et il gèle dans le trou du cul
Pojat on poikii
Les garçons sont des garçons
(Kyä näin o)
(Ouais, c'est ça)
Huumori on roisii
L'humour est brutal
(Kyä näin o)
(Ouais, c'est ça)
Hei, hyvä veli, elämä on peli, ja näin se homma toimii
Hé, mon bonhomme, la vie est un jeu, et c'est comme ça que ça marche
(Kyä näin o)
(Ouais, c'est ça)
Yhy-yhy-yy
Yhy-yhy-yy
Ei oo minun syy
Ce n'est pas ma faute
Oon valkonen hetero, muut osaansa tyytyy
Je suis un hétéro blanc, les autres s'y résignent
Ei, me ei anneta mulkkujen voittaa
Non, nous ne laisserons pas les connards gagner
Ei, me ei anneta mulkkujen voittaa
Non, nous ne laisserons pas les connards gagner
Ja kolmas verse perseen pienimmille
Et le troisième couplet pour les plus petits culs
Siis perheen pienimmille
C'est-à-dire pour les plus jeunes de la famille
Ja niille muutamalle idarille
Et pour ces quelques punks
Jotka herneitä haistelee nenää
Qui sentent les pois chiches du nez
En voi kohta mennä lähikauppaan enää
Je ne peux plus aller à l'épicerie du coin
Ku lapset laulaa näit laineja välkäl
Quand les enfants chantent ces vagues
Sanat on kai aseita, nallipyssy bäng bäng
Les mots sont comme des armes, un pétard Bang Bang
Ja sen takii kilpee kiillotan
Et pour ça, je fais briller mon bouclier
Sovinistipassiivi, tänään vois siivota
Le passeport du sexiste passif, aujourd'hui, on pourrait nettoyer
Joku muu vois tehä asialle jotaki
Quelqu'un d'autre pourrait faire quelque chose pour ça
Oon sillee liberaali, et kokeillaan nyt totaki
Je suis du genre libéral, alors essayons ça
Lupaan, etten tee enää toiste näin
Je promets de ne plus jamais faire ça
Mut käännä kaikki läpät toiste päin
Mais retourne tous les doigts vers le haut
Pojat on poikii
Les garçons sont des garçons
(Kyä näin o)
(Ouais, c'est ça)
Huumori on roisii
L'humour est brutal
(Kyä näin o)
(Ouais, c'est ça)
Hei, hyvä veli, elämä on peli, ja näin se homma toimii
Hé, mon bonhomme, la vie est un jeu, et c'est comme ça que ça marche
(Kyä näin o)
(Ouais, c'est ça)
Yhy-yhy-yy
Yhy-yhy-yy
Ei oo minun syy
Ce n'est pas ma faute
Oon valkonen hetero, muut osaansa tyytyy
Je suis un hétéro blanc, les autres s'y résignent
Ei, me ei anneta mulkkujen voittaa
Non, nous ne laisserons pas les connards gagner
Ei, me ei anneta mulkkujen voittaa
Non, nous ne laisserons pas les connards gagner





Writer(s): janne sirviö, ellinoora leikas, sakke aalto


Attention! Feel free to leave feedback.