Lyrics and translation Pyhimys - Pakofantasia

Pakofantasia

On miehellä oltava unelma, haaveena päästä pakoon
Tipahtaa äärestä yli, hukkua maan rakoon
Hotellituristin varauskirjassa on
Aina se perimäinen huone mun nimellä
Siltä varalta et virkavalta päättää
Suurennuslasilla mun imagoa hivellä
Pakkaan purkit ja pussukat, luurit ja läppärit mukaan
Kassakaapin kerrostuma, eikä mua löydä kukaan
Aina kun hyvästelen mun tyttären, pelkään et se on kerta viimeinen
Mut takasin tuun, kunto mun laskeutuu
Isin pitää mennä, isi on rikollinen
Isin pitää mennä
Isi on rikollinen
Yön tummina tunteina alkaa iso mies toisinaan tunteilla
Eikä se oo silloin mitään spesifiä
Kaipuuta, taivaalta kuuta, ei mitään muuta
Ja kun tää lintukoto ei tarjoo oikein
Seikkailuu, ni oon kokeillu keikkailuu
Mut tie ei se minnekkään vie jos ei oo
Mitä paeta siks aina takas himaan tuun
Pois harmaa, otsooni-parkaa
Vapaus on harhaa, ei sitä tavoita
Elämääni eksyny, Elinaani etsiny, elimet ei kestä enää tätä elintasoa
Leikkivaunussa vihaan kakaroita
Tien pientareella nimis miehen kiharoita
Muttei kukaan vihaa ritari-Kaamoa niin syvästi, kun ritari-Kaamo itse
Enkä koskaan voi kannoilta karistaa minua, jättää sielua narikkaan
En voi saavuttaa maailman reunaa,
Mut silti suden lailla mä vaistoa seuraan
Silläki uhalla et oisin vaa klisee,
Moottoritien reissumies ilman nimee
Mä nään tyttären sydäntäsärkevän ilmeen ja sen jätän pölypilveen
On miehellä oltava unelma, haaveena päästä pakoon
Tipahtaa äärestä yli, hukkua maan rakoon
Aina kun hyvästelen mun tyttären, pelkään et se on kerta viimeinen
Mut takasin tuun, kunto mun laskeutuu
Isin pitää mennä, isi on rikollinen
Isin pitää mennä
Isi on rikollinen

Фантазия побега

У мужчины должна быть мечта, желание сбежать,
Сорваться с края, исчезнуть в земной трещине.
В книге бронирования отеля для туристов
Всегда есть последний номер на мое имя.
На тот случай, если власти решат
Под лупой мой образ изучать.
Я пакую банки и пакеты, наушники и ноутбуки,
Многослойный сейф, и никто меня не найдет.
Каждый раз, когда я прощаюсь с моей дочкой, я боюсь, что это в последний раз,
Но я вернусь, моя душа успокоится.
Папе нужно идти, папа преступник.
Папе нужно идти.
Папа преступник.
В темные ночные часы большой мужчина иногда начинает чувствовать,
И это не что-то особенное:
Тоска, луна в небе, ничего больше.
И когда этот уютный уголок не предлагает
Приключений, я пробую гастролировать,
Но дорога никуда не ведет, если нет
От чего бежать, поэтому я всегда возвращаюсь домой.
Прочь серость, озонная свежесть,
Свобода — иллюзия, её не достичь.
Заблудившийся в своей жизни, ищущий свою Элину, мои органы больше не выдерживают такого уровня жизни.
В детской коляске я ненавижу детей,
На обочине дороги я ненавижу мужские кудри,
Но никто не ненавидит рыцаря-Каамо так сильно, как рыцарь-Каамо сам.
И я никогда не смогу стряхнуть себя с пяток, оставить душу в прихожей.
Я не могу достичь края света,
Но всё же, как волк, я следую инстинкту,
Даже рискуя быть всего лишь клише,
Путешественником по автостраде без имени.
Я вижу душераздирающее выражение лица моей дочери и оставляю его в облаке пыли.
У мужчины должна быть мечта, желание сбежать,
Сорваться с края, исчезнуть в земной трещине.
Каждый раз, когда я прощаюсь с моей дочкой, я боюсь, что это в последний раз,
Но я вернусь, моя душа успокоится.
Папе нужно идти, папа преступник.
Папе нужно идти.
Папа преступник.