Lyrics and translation Pyhimys - Potku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Puol
kuudelta
suu
täyn
nuudelii.
À
cinq
heures
du
matin,
la
bouche
pleine
de
nouilles.
Kuola
valuu
hurmeelle,
susi
haluu
puudelii.
La
salive
coule
sur
le
menton,
le
loup
veut
des
branches.
Rummuille
kuulemiin,
potku
ihan
muualt,
Battements
de
tambours
à
l'oreille,
coup
de
pied
d'ailleurs,
Tuli
pakit
ruualta,
tulin,
jäin
huumeisiin.
Je
me
suis
enfui
de
la
nourriture,
je
suis
venu,
je
suis
resté
accro
aux
drogues.
Mä
näin
kuumees
sun
puun
juurees,
Je
t'ai
vu
dans
mes
rêves,
à
la
base
de
ton
arbre,
Oot
luotu
sohvalle
putki
kii
huulees.
Tu
es
fait
pour
le
canapé,
avec
un
tuyau
sur
les
lèvres.
Siin
on
reikä,
jota
potkuks
kutsut,
Il
y
a
un
trou
que
tu
appelles
un
coup
de
pied,
Mut
ei
potkut
vie
meit
suureen.
Mais
les
coups
de
pied
ne
nous
mènent
pas
à
la
grandeur.
Mikä
meitä
fudis
suun
päällä
sudit,
Ce
qui
nous
fait
bouger
la
nourriture
sur
la
bouche,
Ruuti
kovin
kosteeta,
putkessa
kudit.
Poudre
trop
humide,
tissage
dans
le
tuyau.
Sukses
luistoo,
suistoon,
kisapuistoon,
Ça
glisse
bien,
vers
l'estuaire,
vers
le
parc
d'attractions,
Mut
urheilujuomal
ei
unohtunu
budit.
Mais
la
boisson
sportive
n'a
pas
oublié
les
bourgeons.
Ehdot
vaihtoon,
vaihtoehdot
kaikkoo,
Des
propositions
d'échange,
des
alternatives
oscillent,
Kaippa
sitä
jaksais
alaseläntaittoo.
J'imagine
que
le
bas
du
dos
pourrait
tenir
le
coup.
Tai
kynnysmattona
makuuta,
vannon
ja
vakuutan,
Ou
comme
un
tapis
d'accueil,
je
jure
et
je
te
le
garantis,
Jos
olis
optioita
noustas
makuulta,
makuulta.
S'il
y
avait
des
options,
tu
te
lèverais
du
sol,
du
sol.
Saat
potkut.
Tu
vas
recevoir
des
coups
de
pied.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kimmo Huusko, Marko Tampio, Mikko Vartio
Album
Tulva
date of release
26-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.