Lyrics and translation Pyhimys - Rakkauslaulu - Vain Elämää Kausi 9

Rakkauslaulu - Vain Elämää Kausi 9

Et oo koskaan sanonu mulle rakas.
Et oo koskaan sanonu että sä välität.
Sä tiedät että mä tykkään susta
Ja ihan millon vaan mun luokse sä tulla saat.
Voin tehä sulle kolon tohon viereen,
Mut tiiän et, jos jotain alan suunnittelee se menee vaan
Salettiin pieleen, draaman laki mikä lienee.
Oon kuvitellu valmiiks neljäsataakaksyt kertaa sen painanu mielee
Miten mä oisin, keittäisin teetä, sanoisin älä saa rakkoa kieleen
Ja sit sä naurausit ja sit sä tajuisit että mä olisin sulle oikeestaan
Just täydellinen.
Tai sit sä nauraisit ja sit sä tajuisit, kuinka nolo mä oon.
Ja mä luulin löytäneeni oman mussukan.
Sulle korvaan kuiskasin mun rakkaimpain.
Sä sanoit mulle hei,
Mikko ystäväin ja ja katoit mua silmiin ja näytit näin.
Ei tää ollutkaan, ei tää ollutkaan, se rakkauslaulu
Ei tää ollutkaan, ei tää ollutkaan, se rakkauslaulu
Oon yksin.
Ammuin päähän itteeni. hernepyssyllä, mut
Sä et kuollu mukaan vaan sanoit *muutan syksyllä*.
Alle palmujen, aneluun mä almujen,
Seisoin yksin dösärillä niinku Janos Valmunen.
Sä väsyit kylpyhuoneeseen, mä sammuin vessaan.
Tein sust laulun telkkariin, nyt sillä kai sua testaan.
Et muistatsä ees mua, mul on yhä sama kipinä, bi
Isist tuli platinaa mut sua mä en saanu ikinä.
Et ees koskaan sanonu mulle pahasti, vaan hyvästi.
Eikä silleen oikeesti koskaan riideltykään. Mä
Haluaisin olla sulle enemmän,
Ja ihan millon vaan mun luokse sä
Tulla saat, ei vittu miten nolo mä oon.
Kun mä luulin löytäneeni oman mussukan.
Sulle korvaan kuiskasin mun rakkaimpain.
Sä sanoit mulle hei Mikko ystäväin, ja
Ja ja katoit mua silmiin ja näytit näin, näytit näin
Ei tää ollukkaan, ei tää ollutkaan, se rakkauslaulu.
Ei tää ollukkaan, ei tää ollutkaan. se rakkauslaulu.
Oon yksin.

Песня о любви - Vain Elämää Сезон 9

Ты никогда не говорила мне "любимый".
Ты никогда не говорила, что тебе не всё равно.
Ты знаешь, что ты мне нравишься,
И в любой момент можешь прийти ко мне.
Могу сделать для тебя местечко рядом,
Но знаю, если я начну что-то планировать, всё пойдёт
Наперекосяк, закон драмы, что поделать.
Я представлял себе четыреста двадцать раз, прокручивал в голове,
Как я буду, заварю чай, скажу, не давай языку онеметь,
И тогда ты засмеёшься, и тогда ты поймёшь, что я для тебя на самом деле
Просто идеальный.
Или ты засмеёшься, и тогда ты поймёшь, какой я нелепый.
А я думал, что нашёл свою родную.
Тебе на ушко шептал самые нежные слова.
Ты сказала мне "привет",
Микко, друг мой, и посмотрела мне в глаза и показала вот так.
Это не была, это не была, та песня о любви.
Это не была, это не была, та песня о любви.
Я один.
Выстрелил себе в голову. Из игрушечного пистолета, но
Ты не умерла вместе со мной, а сказала *перееду осенью*.
Под пальмы, молю о милостыне,
Стоял один на автобусной остановке, как Янос Валмунен.
Ты устала в ванной, я отключился в туалете.
Написал о тебе песню для телевизора, теперь, наверное, тебя ею проверяю.
Ты хоть помнишь меня, у меня всё та же искра, из
Песен получилась платина, но тебя я так и не получил.
Ты даже никогда не говорила мне плохого, только "прощай".
И мы, по-настоящему, никогда не ссорились. Я
Хочу быть для тебя чем-то большим,
И в любой момент ко мне ты
Можешь прийти, блин, какой же я нелепый.
Ведь я думал, что нашёл свою родную.
Тебе на ушко шептал самые нежные слова.
Ты сказала мне "привет", Микко, друг мой, и
И посмотрела мне в глаза и показала вот так, показала вот так.
Это не была, это не была, та песня о любви.
Это не была, это не была, та песня о любви.
Я один.