Lyrics and translation Pyhimys - Tapa Poika

Tapa Poika

Tsiikaa aina mihin hyppäät
Ei kai varpaat kasta verta ja mee aina vastavirtaan
Mut älä oo fuckin' rebel
Ota vaan sun takki pois päältä ja kato mitä kuoriutuu
Älä oo Miss Helsinki, jos sä et oikeesti tiedä edes mis on Helsinki
Oo vaan ihan vitun upee
Saat sun aivoihin syyliä, jos sä oot vaan sun tupee
On ihan okei olla äimänä
Joskus pouta säällä liidellä taivaalla huolen häivänä
Jos oot kivi kengässä, oot timantti
Kahta en vaihda eikä kumpikaan oo sinappi
Oo ehta, älä leiki et oisit ku mikäkin monsieur
Me ollaan kaikki vaan mössöö
Jos sä tapaat sun unessa dylanin
Ni älä ny vittu ainakaan mee jauhaan sille mitää
Ota sun häpeä käteen ja kato sitä
Hymähdä ja paa se takas paikalleen
Aikanen lintu on syönyt kaikki madot jo
Turha alkaa menneitä enää haikailee
Se alkaa a: sta, sit tulee b
Ja loppuu kuitenki aina sinttiin
Ja jos sust tuntuu et osaat jotenki paremmat aakkoset
Ni hei, älä anna sen nousta vinttiin
Aika ei oo mitään
Elä niin et aika mataa
Älä elä niin et aika on vaa metaa
Älä mee ikin Ikeaa, tai jos meet ni mee
Se on vaan kauppa
Älä mieti mitä ironista siit voisit twiittaa
Oo kiitollinen et voit Ikean sohvalle delaa
Haet vaan tänään sen vähän vähemmän vähärasvasen perunasalaatin
Ku meet marketan kautta himaan
Mä rakastan sua yli hirviaitojen,
Yli kuntaliitoksissa kadonneiden rajojen
Rakastan yli tyhjien ravunkuorien
Yli läpikaluttujen kananluuvuorien
Miks olla kukaa muu, ku voit olla sinä
Mut älä unohda mua, mun sisäl asuu toinen minä
Niin punk, et mä lakkaan mun kynsii
Niin punk, et lakkaan ainoastaan varpaankynsii
Mut älä oo fuckin' rebel
Ei, kato vaan mihin sust on
Nenä voi murtuu,
Mut DNA osaa rakentaa uuden erilaisen yllättävän ruston
En suosittele et alat nyt mitää googlaa
Mut googlaappa ihan läpäl, Pablos Fyssas
Otsallaan voi murentaa vanhaa koulun seinää
Vaik ois ihan paska hissas ja fyssas
Jos TV kysyy, haluatko miljonääriksi
Vastaa empimättä aina, en halua
Jos koivu taipuu, siit tulee jousi
Kun kelohonkaa jännittää, se menee poikki
Emogenomini sisältää syyn
Ruuvi puristimes välis x: n ja y: n
Mä vedän zetaa
Venaan sukupolvi zetaa
Jokainen meist unohdetaan
Äiti maa, hellii meitä kaikkia
Mut isämaa, oot aina vaatimas jotain
Ennen kaikki oli paremmin, paitsi asiat
Hasiski halpaa, jos hait sitä Pasilast
Viel ennen sitä, ihmiset ylipäätään kuoli tosi nuorena
Voit vaik tarkistaa
Ja jos ei muuta niin sillon ainakin osattiin lopettaa ajoiss...

Fils du quartier

Tu te demandes toujours où tu vas sauter
Tes orteils ne se noient pas dans le sang et tu nages toujours à contre-courant
Mais ne sois pas un rebelle de merde
Enlève juste ton blouson et regarde ce qui se révèle
Ne sois pas Miss Helsinki si tu ne sais même pas où est Helsinki
Sois juste super
Tu auras des remords dans ton cerveau si tu es juste ta crinière
C'est bien d'être étonné
Parfois, quand il fait beau, tu peux planer dans le ciel, à l'abri des soucis
Si tu es une pierre dans ta chaussure, tu es un diamant
Je n'échange ni l'un ni l'autre, et aucun des deux n'est du moutard
Sois authentique, ne fais pas semblant d'être un monsieur
On est tous juste de la bouillie
Si tu rencontres Dylan dans ton rêve
Ne va pas lui parler de n'importe quoi
Prends ta honte en main et regarde-la
Sourie et remets-la à sa place
L'oiseau matinal a déjà mangé tous les vers
Il ne sert à rien de regretter le passé
Ça commence par a, puis vient b
Et ça finit toujours par sint
Et si tu sens que tu connais un alphabet meilleur
Ne laisse pas ça tomber dans l'oubli
Le temps n'est rien
Ne vis pas comme si le temps rampait
Ne vis pas comme si le temps était juste du meta
Ne va jamais à Ikea, ou si tu y vas, vas-y
C'est juste un magasin
Ne réfléchis pas à ce que tu pourrais tweeter d'ironique à ce sujet
Sois reconnaissant de pouvoir te détendre sur le canapé d'Ikea
Cherche juste la salade de pommes de terre un peu moins faible en gras aujourd'hui
Quand tu passes par le supermarché en rentrant chez toi
Je t'aime au-delà des clôtures
Au-delà des frontières disparues dans les communautés de communes
J'aime au-delà des coquilles de crabes vides
Au-delà des montagnes de carcasses de poulet traversées
Pourquoi être quelqu'un d'autre quand tu peux être toi-même
Mais ne m'oublie pas, un autre moi vit en moi
Tellement punk que je ne me coupe pas les ongles
Tellement punk que je ne me coupe que les ongles d'orteils
Mais ne sois pas un rebelle de merde
Non, regarde juste où tu en es
Ton nez peut se casser
Mais l'ADN sait reconstruire un nouveau cartilage surprenant
Je ne te recommande pas de commencer à googler quoi que ce soit
Mais Google un peu, Pablos Fyssas
Tu peux écraser un vieux mur d'école avec ton front
Même si c'est une hisse et une physique de merde
Si la télé te demande si tu veux être millionnaire
Réponds sans hésiter, je ne veux pas
Si le bouleau se plie, il devient un arc
Quand le pin de Norvège est tendu, il casse
Mon génome contient la raison
Le serre-joint entre x et y
Je tire le zéta
Je draine la génération zéta
On oublie tous
Mère terre, elle nous chérit tous
Mais la patrie, elle exige toujours quelque chose
Avant, tout était mieux, sauf les choses
Le hasch était bon marché si tu le cherchais à Pasila
Avant cela, les gens mouraient très jeunes en général
Tu peux même vérifier
Et si ce n'est pas le cas, au moins on savait s'arrêter à temps...